Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kubera houdt een wapenstok, een granaatappel of een geldtas in zijn hand.
the description of deformities like the broken teeth, three legs, three heads and four arms appear only in the later "puranic" texts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kubera wordt ook afgebeeld als een dwerg, met een mooie uitstraling en een dikke buik.
the scriptures describe that kubera once ruled lanka, but was overthrown by his demon stepbrother ravana, later settling in the city of alaka in the himalayas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de teksten wordt beschreven dat kubera eens heerste over lanka, maar later omvergeworpen door zijn demonen stiefbroer ravana, zich vestigde in alaka (in de himalaya).
originally described as the chief of evil spirits in vedic-era texts, kubera acquired the status of a "deva" (god) only in the "purana"s and the hindu epics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
origineel omschreven als de baas van kwade geesten in de vedische era teksten, kubera kreeg de status van een deva (god) alleen in de purana’s en de hindoe epos.
his many epithets extol him as the overlord of numerous semi-divine species and the owner of the treasures of the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kubera (sanskriet: कुबेर, pali/later sanskriet: kuvera, tamil/thai: kuperan), ook genoemd kuber, is de heer van rijkdom en de god-koning van de semi-goddelijke yakshas in de hindoeïstische mythologie.
== surroundings==* porta capena* baths of caracalla* passeggiata archeologica* aventino* via dei cerchi* roseto comunale* rione san saba* viale aventino* stadio delle terme=== churches===* santa balbina all'aventino* santa sabina* santi alessio e bonifacio* santa prisca* san saba* san gregorio al celio==external links==*station on the site of atac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: