Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze kan tegen een stootje.
this is an incredibly rugged machine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook het beeldscherm kan tegen een stootje.
also the screen can resist a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen een muur,
against a wall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een plant die tegen een stootje kan.
although the plant is not very difficult to grow, it is not easy to obtain a plant or seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien kan het tegen een stootje en is het onderhoudsvriendelijk.
it is also sturdy and easy to maintain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoten tegen een obstakel
stump-jump action
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
de macho is de sterkere guïro en kan tegen een stootje.
the guiro macho is stronger and can take a beating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fietsen kunnen tegen betaling worden gehuurd.
bicycles may also be hired for a fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kunnen tegen gunstige voorwaarden verstrekt worden.
these loans can be supplied at favorable conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben stevige tassen zodat uw laptop onderweg tegen een stootje kan.
you'll find a durable bag to help protect your laptop on the go.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet alle infrastructuren kunnen tegen alle dreigingen worden beschermd.
not all infrastructures can be protected from all threats.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zou hem daar vandaag trouwens bij kunnen tegen houden?
after all, who is there to prevent him from doing so?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen tegen de beslissing nog verder rechtsmiddelen worden ingesteld?
decision is still subject to the possibility of a further appeal
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste mensen kunnen tegen dag 22 hun normale leefwijze hervatten.
most people will be able to go back to their normal routine by day 22.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wij kunnen tegen onze eigen ondernemingen optreden, maar niet tegen andere.
we can bring proceedings against our own companies, but not against others.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ontbijt, lunch en diner kunnen tegen gunstige condities worden geboekt.
breakfast, lunch and evening meal can be booked at favourable conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is gemaakt met het zwaarste policarbonaat plastic en rubberen zijkanten, dus hij kan wel tegen een stootje.
it is equipped with the toughest polycarbonate plastic and rubber sides, so it can take a beating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
politici moeten natuurlijk tegen een stootje kunnen, maar onze economieën kunnen niet tegen een linkse stoot.
politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
auto's kunnen tegen betaling in de eigen garage van het hotel worden gestald.
guests may park their cars in the hotel parking on payment of an additional fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valtest desktops moeten tijdens verzending tijdens een stootje kunnen.
drop test desktops are likely to experience shocks during shipping.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: