Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stad is naast een referentiepunt voor liefhebbers van kunst en cultuur, ook de ideale plaats voor de liefhebbers van excursies en trekking.
besides being a reference point to art and culture lovers, the city is also the ideal place for excursion and trekking enthusiasts.
het is gelegen naast macba, het museum van hedendaagse kunst van barcelona, een must-see voor liefhebbers van moderne kunst.
it is situated just next to the macba, the museum of contemporary art of barcelona, a major attraction for modern art amateurs.
de liefhebbers van kunst en cultuur kunnen daarentegen lucca, pisa en vele andere plaatsen eenvoudig met de auto bereiken.
art and culture lovers can, instead, visit lucca, pisa and many other towns within easy driving distance.