Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonder kunstmatige aroma's en kleurstoffen
without use of artificial flavours and colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emulgatoren en kleurstoffen
emulsifiers and colours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5/ conserveringsmiddelen en kleurstoffen
5/ preservatives and food colors
Last Update: 2005-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik van inbedmedia en kleurstoffen
use of embedding agents and staining reagents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij proberen zo veel mogelijk kunstmatige toevoegingen te vermijden, zoals: smaakversterkers, conserveringsmiddelen en kleurstoffen.
also we do our best to avoid artificial additives like: taste enhancers, conservants and colorants.
dit product is ideaal voor de gevoelige huid en voor degenen die behoefte hebben aan verzorgingen vrij van chemicaliën, geuren en kleurstoffen.
it is ideal for those with sensitive skin and also those who are expecting as it is free from harsh chemicals, paraben’s, colours and fragrances.
de twee grootste lokale producenten beheersen 73 procent van de markt.zij voegen geur-en kleurstoffen aan het product toe en verkopen het eindproduct als rum van de canarische eilanden.
the two dominant local manufacturers control 73% of the market and add aromatic substances and colourings to what they import from south africa, selling the concoction as 'rum from the canary islands '.