Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1934 werden twee panelen gestolen, het is een van de bekendste kunstroven in belgië.
in 1934 two panels, the just judges and saint john the baptist, were stolen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we herinneren ons nog op welke wijze de nazi's kunstroven in de door hen bezette landen hebben georganiseerd.
remember the way the nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als wij bedenken dat de kunstroven uit musea en kerken vaak in opdracht van handelaars worden gepleegd, moeten wij hier inderdaad aandacht aan besteden.
if we consider that art thefts from museums and churches are often by order of traders, we should indeed devote attention to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: