From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wcng beveelt voorlopig echter aan om maatregelen omtrent het misbruik van kunstverlichting in het algemeen in overweging te nemen.
scenihr's preliminary recommendation is nevertheless to consider measures against the misuse of artificial lighting in general.
arbeidsplaatsen waar werknemers bij het uitvallen van de kunstverlichting aan bijzondere risico's zijn blootgesteld, moeten met een voldoende sterke noodverlichting zijn uitgerust.
workplaces in which workers are especially exposed to risks in the event of failure of artificial lighting must be provided with emergency lighting of adequate intensity.
op de arbeidsplaatsen moet, voor zover mogelijk, voldoende daglicht kunnen binnenkomen en dienen de nodige voorzieningen voor een adequate kunstverlichting aanwezig te zijn om de veiligheid en gezondheid van de werknemers te beschermen.
workplaces must as far as possible receive sufficient natural light and be equipped with artificial lighting adequate for the protection of workers' safety and health.
op de arbeidsplaatsen moet, voor zover mogelijk, voldoende daglicht kunnen binnenkomen en dienen rekening houdend met de klimatologische omstandigheden de nodige voorzieningen voor een adequate kunstverlichting aanwezig te zijn om de veiligheid en gezondheid van de werknemers te beschermen.
workplaces must as far as possible receive sufficient natural light and be equipped, taking into account climatological conditions, with artificial lighting adequate for the protection of workers' safety and health.
het ontwerpverslag van het wcng41 betreffende "health effects of artificial light" ("effecten van kunstlicht op de gezondheid") heeft echter geen bewijs gevonden dat blauw licht van kunstverlichting (waaronder ledlampen voor de consument) een risico zou vormen.
however, the scenihr41 draft report on "health effects of artificial light" did not identify any evidence that blue light from artificial lighting (which includes led lamps for consumers) would pose a particular risk.