Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan kunt u dit doen :
you have to do that :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunt u dit realiseren?
how can you take advantage of this benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u dit voor ons ophelderen?
can you clarify this for us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kunt u dit uitleggen, minister!
explain please, minister!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
‘kunt u dit voor mij oplossen?’
‘can you sort this out for me?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u dit formulier downloaden.
you can download this form here: gezondheidsverklaring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunt u dit model weerstaan!
how can you resist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anders kunt u dit handmatig ingeven.
if not, you can enter it manually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren?
would you please rectify this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eettafel heeft geen armleuningen. kunt u dit verwijderen
can you make this floatingde eett
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de bedieningsinstructies kunt u nakijken hoe u dit moet controleren.
the operating instructions tell you how to check this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met een formulier a1/(e)101 kunt u dit aantonen.
you can prove this by means of an e101 certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eenheden draait kunt u dit corrigeren door terug te draaien.
carefully replace the outer needle shield.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als u cookies wilt uitschakelen, kunt u dit doen via uw browser.
if you want to switch off cookies, you can do this via your browser preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als hier iets ruimte tussen zit, kunt u dit opvullen met carrosserieringen.
if there is some space in between, you can fill it up with sheet-metal rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: