Results for kustregio translation from Dutch to English

mediterrane kustregio
mediterranean coastal region

dar es salaam is een kustregio van tanzania.
the regional capital is the city of dar es salaam.

commando kustregio – myeik (regio tanintharyi)
coastal region command - myeik (tanintharyi region)

de veiligheid van onze kustregio' s hangt daarvan af.
the safety of our coastal regions depends on it.

het district omvat de kustregio van californië ten noorden van de golden gate.
he died in karlsruhe in 1924 at the age of 85.

trarza (arabisch: ولاية الترارزة) is een kustregio van mauritanië.
trarza () is a region in southwest mauritania.

deversiliais een kustregio van het noorden vantoscanedie de naam ontleent van de rivier die het doorkruist.
versilia is a coastal region in northern tuscan that owes its name to the river that flows through its territory.

de effecten hebben normaliter een plaatselijke karakter en komen het meest voor in estuaria en in de kustregio.
effects are normally localised and occur most frequently in estuaries and in the coastal zone.

dit strand heeft het fijnste zand van de kustregio ligurië en is voorzien van tal van faciliteiten voor volwassenen en kinderen.
the finest sand beach in the liguria region’s coast, it is equipped with many facilities for adults and children.

de rivier is het op een na grootste commerciële visgebied in de kustregio nieuw-zuid-wales.
initially the river passes the towns of richmond and windsor, which are the largest settlements on the river.

veelal is dit alleen door verwering, maar in de tropen en in het bijzonder in de kustregio s hebben veel gebouwen ernstig last van zoutschade.
in most of the cases this is only caused by natural aging. however in the tropics and especially in coastal regions many buildings have serious salt damage. this damage is caused because many of

tijdens de twintigste eeuw vormde de landbouw het voornaamste middel van bestaan in guía met bananenplantages in de kustregio en traditionele veehouderijen in het heuvelland en de bergen.
in the twentieth century the fundamental pillar of the economy of guía was agriculture, based on banana crops in the coastal area and on traditional livestock raising in the midlands and high areas.

als persoon die afkomstig is van een kustregio aan de oostzee wil ik nu mijn diepe medeleven met de bewoners van galicië betuigen en met iedereen waarvan het levensonderhoud groot gevaar loopt.
as someone who lives on the baltic coast i now wish to express my deep sorrow for the residents of galicia and all those whose livelihood is now in great peril.

om deze provincies met de kustregio te verbinden (en de troepen van takeda met die van die van oda) werd een systeem van wegen opgezet.
in order to connect the tōsandō with the tōkaidō (and takeda's troops with oda's), a road system was developed.

zij leggen de nadruk op de rol van de kustregio als gastheer voor de maritieme economie, die deel uitmaakt van het kust- en zeemilieu en afhankelijk is van een duurzaam kustbeheer.
they emphasise the role of coastal regions as hosts to the maritime economy, part of the coastal and maritime environment, and dependent on sustainable coastal management.

de raad heeft een besluit aangenomen waarbij de commissie ertoe wordt gemachtigd namens de europese gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen over het protocol inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden bij het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustregio van het middellandse zeegebied.
the council adopted a decision authorising the commission to participate, on behalf of the european community, in negotiations on a protocol to the convention for the protection of the marine environment and the coastal region of the mediterranean, as regards integrated coastal zone management.

als kustregio streeft de gemeenschap, die zeer belangrijke visserijbelangen in volle zee heeft en tegelijkertijd de visbestanden beheert in wateren die onder de jurisdictie van de lidstaten vallen, naar een evenwicht tussen de belangen van de kuststaten en de landen die in volle zee vissen.
as a coastal region, the community, which has very important fishing interests on the high seas and at the same time manages the fish stocks in waters that fall within the jurisdiction of the member states, endeavours to obtain a balance between the interests of the coastal states and the countries that fish on the high seas.

weliswaar beginnen we ons nu pas bewust te worden van de nieuwe problemen waarmee de kustregio' s de komende decennia te maken zullen krijgen, maar dat wil niet zeggen dat we die in de strategie voor het geïntegreerd beheer van de kustgebieden zomaar terzijde kunnen schuiven.
although we are only now beginning to recognise the new challenges that will face the coastal regions in the decades to come, the integrated coastal zone management strategy cannot decently ignore them.

als verkozene uit een kustregio kan ik het voorstel van onze rapporteur alleen maar ondersteunen, namelijk dat het toepassingsveld van de richtlijn moet worden uitgebreid tot deze tunnels " onder de zee " met een treintraject van meer dan 20 mijl.
as an elected member of a coastal region, i can only subscribe to the rapporteur 's proposal to extend the directive 's field of application to include " underwater'tunnels with a rail journey of more than 20 miles.

voor het gabon-akkoord heeft de europese unie voor een periode van 4 jaar 5 miljoen eur gereserveerd; 30% hiervan is financiële compensatie en 70% wordt besteed aan scholing en structurele hulp voor de kustregio.
with regard to the gabon agreement, the european union has earmarked eur 5 million for a four-year period; 30% of this is financial compensation and 70% is spent on education and structural aid for the coastal region.