Results for kwaliteitsgebreken, kwaliteitsgebreken translation from Dutch to English

tolerantie voor kwaliteitsgebreken
tolerance for quality defects

tolerantie inzake kwaliteitsgebreken
tolerance for quality defects

in de andere handelsstadia: 7 % eieren met kwaliteitsgebreken.
at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.

5 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen, met dien verstande dat hoogstens:
5 % of eggs with quality defects, of which not more than:

in het pakstation, vlak voor verzending: 5 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen,
at the packing centre, just before dispatch: 5 % of eggs with quality defects,

b) in andere handelsstadia: 7 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen.
(b) at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.

betreft: kwaliteitsgebreken bij de uitvoering van griekse projecten in het kader van de communautaire bestekken
subject: defective work in implementation of greek community support framework

herhaaldelijke kwaliteitsgebreken moeten geanalyseerd worden opdat de partijen in onderling overleg kunnen vaststellen, hoe verbeteringen aangebracht kunnen worden.
root cause analysis must then be carried out on repetitive, quality failures, so that corrective action can be determined by the contracting parties.

het in lid 1 bedoelde systeem heeft betrekking op de ontvangst en verwerking van meldingen van vermoedelijk vervalste geneesmiddelen, alsmede van vermoedelijke kwaliteitsgebreken van geneesmiddelen.
the system referred to in paragraph 1 shall cover the receipt and handling of notifications of suspected falsified medicinal products as well as of suspected quality defects of medicinal products.

2 . van een partij eieren welke in kwaliteitsklassen b zijn ingedeeld mogen bij controle 7 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen .
2 . in the checking of a batch of grade b eggs , a tolerance of 7 % of eggs with quality defects shall be allowed .

van een partij eieren van kwaliteitsklasse "b" mogen bij controle 7 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen.
in the checking of a batch of grade 'b' eggs, a toleance of 7 % of eggs with quality defects shall be allowed.

alle financiële gevolgen en met name de kosten voor lege vaarten of ritten of voor overliggelden ten gevolge van kwaliteitsgebreken in de producten of van een te late beschikbaarstelling van de producten met het oog op controles zijn ten laste van de leverancier.
the supplier shall bear an financial consequences, including dead freight costs and demurrage, in the event of qualitative shortcomings or late presentation of the goods for checking.

volgens recentelijk in griekenland gepubliceerde informaties is er zeer dikwijls sprake van kwaliteitsgebreken bij de uitvoering van openbare werken in griekenland, vooral bij wegenbouwprojecten die in het kader van het tweede communautaire bestek voor griekenland worden uitgevoerd met een financiële bijdrage ten laste van de communautaire begroting. ook voldoet de uitvoering vaak niet aan de communautaire voorschriften.
according to information which has come to light in greece, a great many of the projects jointly funded from the community budget under the second community support framework for greece, particularly road-building, have been carried out in a slipshod manner and, in general, do not meet community specifications.

van een partij eieren van kwaliteitsklasse "b" mogen bij controle 7 % van de eieren kwaliteitsgebreken vertonen.
in the checking of a batch of grade 'b' eggs, a toleance of 7 % of eggs with quality defects shall be allowed.

pas dan zal het mogelijk zijn de kwaliteitsgebreken bij ieder project afzonderlijk vast te stellen en de verantwoordelijken aan te duiden en daarbij vooral van drie groepen uit te gaan: namelijk projecten met secundaire gebreken, die door de bedrijven moeten worden verholpen; projecten met aanzienlijke gebreken, die weliswaar geen gevolgen hebben voor de veiligheid, bijvoorbeeld van het verkeer, maar aanmerkelijke reparatiekosten veroorzaken.
only then will it be possible to identify the quality defects for each specific project, to determine who is responsible and, above all, to proceed at the same time according to three groupings. the first of these involves projects with secondary defects that are to be put right by the companies, and the second involves projects with considerable defects that do not affect the safety of transport, for instance, but result in high maintenance costs; these additional costs are to be settled by means of payments to the companies concerned.