Results for kwantummechanische translation from Dutch to English

de toevoeging van spins in kwantummechanische termen kan rechtstreeks worden afgelezen uit deze aanpak.
in terms of classical mathematics, the cg coefficients, or at least those associated to the group so(3), may be defined much more directly, by means of formulae for the multiplication of spherical harmonics.

de reële heisenberg-groep ontstaat in de beschrijving van eendimensionale kwantummechanische systemen.
the continuous heisenberg group arises in the description of one-dimensional quantum mechanical systems.

op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.
at the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

de diracvergelijking is een relativistische kwantummechanische golfvergelijking, die in 1928 werd geformuleerd door de britse natuurkundige paul dirac.
===interior===the interior of the temple is actually a partially covered courtyard, at the end of which is the altar to thiên hậu.

de kromming van de ruimte-tijd rond het zwarte gat roept kwantummechanische fluctuaties op en het zwarte gat straalt.
the curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

als men tijd en ruimte beschrijft als een continuüm, gebeurt het vaak dat bepaalde statistische of kwantummechanische constructies slecht gedefinieerd zijn.
when describing space and time as a continuum, certain statistical and quantum mechanical constructions are ill defined.

dit zijn juist de relaties waaraan de ladderoperatoren voor een oneindige verzameling onafhankelijke kwantummechanische harmonische oscillatoren voldoen, een voor elke eendeeltjestoestand.
these are precisely the relations obeyed by the ladder operators for an infinite set of independent quantum harmonic oscillators, one for each single-particle state.

het doel van dit onderzoek is om een generische methode te ontwikkelen voor de afleiding van accurate krachtvelden uit kwantummechanische berekeningen en de resultaten te vergelijken met het experiment.
the aim of this research is to develop a generic methodology to derive accurate force fields from first principles and to compare the results with experimental data.

bovendien kunnen voor algemene kwantummechanische systemen de effecten van een enkele meting andere delen van een systeem op een manier beïnvloeden, die wordt beschreven door een positieve operator gewaardeerde waarschijnlijkheidamplitude.
moreover, for general quantum mechanical systems, the effects of a single measurement can influence other parts of a system in a manner that is described instead by a positive operator valued measure.

naast stroomverdelingen kunnen deeltjes als elektronen en atoomkernen ook een "intrinsiek" magnetisch moment hebben dat een gevolg is hun spin, een kwantummechanische eigenschap.
in magnetic materials, the cause of the magnetic moment are the spin and orbital angular momentum states of the electrons, and whether atoms in one region are aligned with atoms in another.

de hyperfijnstructuur is een opsplitsing van atomaire spectraallijnen (dus van kwantummechanische energieniveaus) door wisselwerking tussen de elektronen en het magnetische dipoolmoment en elektrische quadrupoolmoment van de atoomkern.
nicolae grigorescu (; may 15, 1838 – july 21, 1907) was one of the founders of modern romanian painting.

kwantummechanisch energieniveau van atomen
quantum mechanical energy level of atoms