Results for l'exercice de ses fonctions translation from Dutch to English

vallée de l'eyrieux et de ses affluents
vallée de l’eyrieux et de ses affluents

‑ École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ensea)
École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ensea)

uitvoering van de ses ii-prestatieregeling met ambitieuze prestatiedoelen
implementation of the ses ii performance scheme with ambitious performance targets

mitch eggers, directeur de la technologie le dr mitch eggers apporte des expériences très variées dans ses fonctions de directeur de la technologie.
mitch eggers, cto dr. mitch eggers brings a broad range of experience to his position of chief technology officer.

de resultaten van de uitvoering van de ses initiatieven voldoen echter tot op heden niet aan de verwachtingen.
however, the results of implementing the ses initiatives have not met expectations hitherto.

4.14 in de praktijk is de rol van eurocontrol in de ses-tenuitvoerlegging erg belangrijk.
4.14 the role of eurocontrol in operational ses implementation is very important.

tout recours disponible au titre du présent cluf doit être cumulatif et non exclu de tout autre recours disponible pour gmi ou l'un quelconque de ses affiliés conformément au présent cluf, sur le fondement d'un contrat ou de l'équité.
any remedy available under this eula shall be cumulative and not exclusive of any other remedy available to gmi or any of its affiliates under this eula, at law or in equity.

luchthavens die bij het ses zijn betrokken dragen ook bij aan de ses-doelstellingen binnen het sesar4-programma.
airports involved in the ses also contribute to ses objectives within the sesar4 programme.

"het eesc is van mening dat de ses ii-prestatieregeling gekoppeld zou moeten worden aan een goed uitgewerkte stimuleringsregeling.
the eesc considers that the ses ii performance scheme should be linked to a well developed incentive scheme.

vous reconnaissez et acceptez que seuls les dommages monétaires constitueraient un recours adéquat dans le cas d'une violation importante par vous de vos obligations ou accords au titre du présent cluf et qu'en aucun cas, gmi ou l'un quelconque de ses affiliés n'aura le droit de vous demander par une procédure d'injonction de vous conformer aux obligations des présentes.
you acknowledge and agree that monetary damages alone would not be an adequate remedy in the event of a material breach by you of your obligations or agreements under this eula and that, in such event, gmi or any of its affiliates shall be entitled to injunctive relief to require you to comply with the obligations hereunder.

een meer radicale benadering is het in franchise geven van luchtvaartnavigatiediensten aan een particulier bedrijf voor een vooraf bepaalde periode met behulp van regelmatige aanbestedingen. dit kan de ses aanpak verder stimuleren.
more radically, states could also franchise the provision of air navigation services to private companies for a pre-specified period of time using a tender system on a regular basis, which may further encourage the adoption of the single skies approach.

er moet dan ook nog verder worden gewerkt aan het vaststellen van de juiste bestuursprincipes voor eurocontrol, zodat het mogelijk wordt om de ses-doelstellingen onverkort na te streven.
this will require further work on establishing the right governance principles for eurocontrol, making full adherence to ses objectives possible.

voor verhofstadt telt het woord dat de franse advocaat isorni destijds over michel debré zei: qu'il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, hij marcheert plat op zijn buik, gebukt onder het gewicht van zijn eigen verloocheningen.
what the french lawyer isorni once said about michel debré applies equally to mr verhofstadt: qu' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.

in het noorden door de sese-tlalemabele-afsluiting en de palapye-sherwood ranch-afsluiting , en
to the north by sese-tlalemabele fence and the palapye-sherwood ranch fence , and