Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re de meest geschikte plaatsen om uzelf te injecteren zijn:
the most suitable places to inject yourself are:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
re de nierfunctie kan verminderen met de leeftijd en daardoor kan de uitscheidingscapaciteit van fondaparinux verminderd zijn bij ouderen.
elderly patients - renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
re de veiligheid en werkzaamheid van neupopeg zijn niet onderzocht bij patiënten die behandeld werden met hoge doses chemotherapie.
is or the safety and efficacy of neupopeg have not been investigated in patients receiving high dose
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
re de incidentie van vte, geëvalueerd t/ m dag 11 na de operatie en ongeacht het type van de uitgevoerde operatie.
e evaluated up to day 11 after surgery, irrespective of the type of surgery performed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn te veel redenen om hier uitgebreid aan de orde te laten komen, maar enkele minuten navigeren op de website volstaan om u te overtuigen dat votre annonce immobilière de ideale oplossing is om snel een onroerend goed te verkopen.
too many reasons to be listed here, but a few minutes browsing the site should be enough to convince you that votre annonce immobilière is the ideal solution for the quick sale of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘re de perfecte thema voor degenen die willen een community site gebaseerd op de film te maken, had je het over film, of dat u uw eigen werk.
‘re the perfect theme for those who want to create a community site based around the film, you were talking about film, or that you share your own works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kust is kindvriendelijk. als u wilt, kunt u kiezen voor een fietstocht bijvoorbeeld naar het eiland ile de re. de lange zandstranden aan de oostkust zijn populair bij de liefhebbers van zeilen en surfen.
if you wish, you can go cycling for example on the ile de re. the long sandy beaches on the east coast are popular with lovers of sailing and surfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmose i besteeg vervolgens de troon en nam als praenomen of kroningsnaam neb-pehty-re ("de heer van kracht is re").
during the reign of his father or grandfather, thebes rebelled against the hyksos, the rulers of lower egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.