Results for la mise en application translation from Dutch to English

les quantites sont exprimées en tonnes au moment de la mise en stock
les quantites sont exprimees en tonnes au moment de la mise en stock

prélèvement fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1431/94.
in french prélèvement fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1431/94.

frans droit fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1385/2007.
in french droit fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1385/2007.

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code

in het frans droit de douane fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1382/2007
in french droit de douane fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1382/2007

ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151).
ordinance of 7 december 1998 on the production and entry into free circulation of plant propagating material (rs 916.151).

ordonnance du dfe du 2 novembre 2006 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151.3).
dfe ordinance of 2 november 2006 on the production and entry into free circulation of vine propagating material (rs 916.151.3).

in het frans mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l’avitaillement — application de l’article 40 du règlement (ce) no 800/1999
in french mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l’avitaillement — application de l’article 40 du règlement (ce) no 800/1999

maar er ging iets mis en romeo nooit de informatie kreeg.
but something went wrong and romeo never got the information.

als dat klopt is er natuurlijk iets goed mis, en niet in denemarken.
well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

de overheersende vormen van kerkmuziek in de zestiende eeuw waren de mis en het motet.
the predominant forms of church music during the period were the mass and the motet.

de linkse partijen hebben het mis en voor deze ene keer heeft de heer von boetticher gelijk.
the left has got it wrong and for once mr von boetticher is right.

zoals bij zoveel goede bedoelingen liep dit ergens mis en begon het zonder meer een probleem te worden.
as with many good intentions, this went wrong along the way and undoubtedly began to constitute a problem.

c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;

in het frans: n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.
in french n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.

-valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.
-'valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.

c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .

3665/87 -deposit in warehouse, compulsory supply for victualling - article 38 of regulation (eec) no 3665/87 -mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 38 du règlement (cee) no 3665/87 -deposito to con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento - applicazione dell'articolo 38 del regolamento (cee) n.
3665/87 -deposit in warehouse, compulsory supply for victualling - article 38 of regulation (eec) n° 3665/87 -mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 38 du règlement (cee) no 3665/87 -deposito to con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento - applicazione dell'articolo 38 del regolamento (cee) n.