Results for laagbetaalde translation from Dutch to English

laagbetaalde baan
low-paying job

laagbetaalde werknemer
low-wage earner

gemiddeld belastingtarief voor een laagbetaalde alleenverdiener
average tax rate for a low-paid single earner

de belastingdruk op laagbetaalde werknemers is ook hoog.
the tax burden on low-paid employees is also high.

laagbetaalde werknemers, arme werknemers, en de inkomensverdeling
low wage earners, working poor, and the distribution of income

de belastingverlagingen op laagbetaalde arbeid waren omvangrijke.
tax reductions on low paid labour were more substantial.

grafiek 5: gemiddeld belastingtarief voor de laagbetaalde alleenverdiener 20
graph 5: average tax rate for low paid single earner20

de reductie van de belastingdruk op laagbetaalde arbeid is kennelijk ingrijpender.
the reduction in the tax burden on low-paid labour appears to be more significant.

(2) bijzondere aandacht besteden aan laaggeschoolde en laagbetaalde werknemers.
(2) pay special attention to low-skilled and low-wage workers.

de belastingwig voor laagbetaalde werknemers te verminderen en het uitkeringsstelsel aan te passen.
reduce the tax wedge for low-paid workers and adapt the benefit system.

1,5 miljoen laagbetaalde werkenden, vooral vrouwen, verdienen het minimumloon.
the minimum wage is paid to 1.5 million low paid workers, mostly women.

werkgelegenheid verbeteren is niet hetzelfde als vrouwen laagbetaalde banen of ongunstige werkomstandigheden bezorgen.
the creation of employment opportunities is not about providing women with low-paid jobs or with less favourable working conditions.

de loonwig voor laagbetaalde werknemers is nog steeds hoog, met name voor die zonder kinderen.
the labour tax wedge for low-income earners is still high, especially for those without children.

de maatregelen zijn echter onvoldoende doelgericht om een significant effect te hebben voor laagbetaalde werknemers.
however, measures are not sufficiently well targeted to have a significant effect for low-income earners.

5.3.3 meer dan 70 % van het aantal laagbetaalde werknemers in europa is vrouw.
5.3.3 in europe, over 70% of low-wage workers are women.

de modelprojecten voor laagbetaalde werknemers en voor langdurig werklozen zullen naar verwachting ook eerste positieve resultaten afwerpen.
the initiated model projects for workers at the lower end of the wage scale and for long-term unemployed are also expected to show the first postive results.

de gunstige voorwaarden voor vervroegde pensionering te herzien en het belastingsysteem te hervormen ten voordele van laagbetaalde en laaggeschoolde werknemers.
review the relatively generous conditions for early retirement and reform the tax system in favour of low wage and low-skilled workers.

hoewel vrouwen economisch actiever zijn dan vroeger, is hun levenskwaliteit vaak slecht en zijn zij oververtegenwoordigd in laagbetaalde en laaggeschoolde banen.
although women are more economically active, their quality of life is often poor and they are over-represented in low-paid and low-skilled work.

daarom moeten volgens de commissie de secundaire loonkosten betreffende laagbetaalde arbeid omlaag worden gebracht en elders een verdere stijging te worden voorkomen.
the commission's view was, therefore, that non-wage labour costs should be reduced at the bottom end of the wage scale and further increases prevented elsewhere.

vandaag de dag zijn het de vrouwen die de laagbetaalde banen hebben, de banen binnen de overheidssector, de deeltijdbanen en de atypische banen.
currently it is women who have the low paid jobs, who work within the public sector, who have part time jobs and atypical work patterns.