Results for laat meer voorbereiding toe translation from Dutch to English

het laat meer zien over […]
[…]

laat meer controle van het bedrijfsleven.
allow greater control of business.

je laat meer toe. en dat meer dat je toelaat, zal jou zijn.
you allow more in. and the more which you allow, will be you.

laat meer afstand tussen de regels.
leave more space between the lines.

1. de nbg laat meer dan de helft van het vers weg.
1. the niv omits over half of the verse.

het leuke van publieke groepen is dat iedereen kan deelnemen, hoewel ze meer voorbereiding vergen.
the nice thing about public groups is that anyone can join, although they do require more preparation.

een besluit daarover vereist veel meer voorbereiding en intern overleg en zal zeker op heel wat tegenkanting stuiten.
as you know, a short while ago the commission tabled a related proposal.

het aardige aan publieke groepen is dat iedereen kan bijvoegen; ze hebben echter vaak meer voorbereiding nodig.
the nice thing about public groups is that anyone can join; although they do often require more preparation.

artikel 9 laat meer specifieke communautaire maatregelen betreffende maten en gewichten onverlet.
article 9 shall be without prejudice to more specific community provisions regarding weights and measures.

dit verslag laat meer zien waar de problemen zitten dan dat het een goed geformuleerd actieprogramma is.
this report is more an indication of the problem than a detailed programme of action.

wij vinden dat het onderwerp meer voorbereiding behoeft, zodat er uniforme effectbeoordelingen zijn wat bijvoorbeeld de manier van werken van de instellingen betreft.
we believe that the matter requires more preparation, so that there are common impact assessments with regard to the institutions' way of working, for example.

deze aanpak laat meer vrijheid en heeft het voordeel dat meer verantwoordelijkheid bij de fabrikanten wordt gelegd;
this approach is less prescriptive and has the advantage of increasing manufacturers’ sense of responsibility;

gasten kunnen deelnemen aan het zeilen of ontspannen in de zon en laat, meer, genieten van lekker eten en wijn.
guests can either actively participate in the sailing or relax and just let the sun, more, wine and enjoy good food.

als de leerling vergroot, kan het laten meer licht.
as the pupil enlarges, it can let in more light.

zo wordt de maatschappelijke organisatie van de productie meer en meer voorbereid.
so it is that the road is being prepared for the social organization of production.

bij het passeren van een andere auto of vrachtwagen moet u er rekening mee te houden dat uw tuig is aanzienlijk langer, en laat meer passerende afstand vooruit.
when passing another car or truck you will need to keep in mind that your rig is significantly longer, and allow more passing distance ahead.

de gebeurtenissen van gisteravond laten meer dan ooit zien dat we vrije en kritische ideeën nodig hebben.
last night’s events reveal more strongly than ever the need for free and critical thought.

zij is van toepassing op alle stadia van de productie, verwerking en distributie van levensmiddelen, alsmede op de uitvoer. zij laat meer specifieke voorschriften inzake voedselhygiëne onverlet.
this regulation shall apply to all stages of production, processing and distribution of food and to exports, and without prejudice to more specific requirements relating to food hygiene.

de grafieken zijn nu groter geworden, laten meer details zien en de inhoud kan aan uw voorkeuren aangepast worden.
the charts are bigger and show more detail, and the content can be adjusted to suit your preferences.

ze zijn concurrerend: ze laten meer dan comfortabele winsten zien, maar schrappen toch duizenden banen.
they are perfectly competitive, and have a record of making more than adequate profits, but they are laying off thousands of people nonetheless.