Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervaldatum van de laatste termijn:
due date of last instalment:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn laatste termijn liep van 2007 tot 2011.
his last term ran from 2007 to 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste termijn verstrijkt op 1 december 1993.
the time limit for the last partial invitation to tender shall be 1 december 1993.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
„voor de laatste deelinschrijving verstrijkt deze termijn op 15 juli 2004 om 9 uur (plaatselijke tijd brussel)” .
‘the closing date for the submission of tenders for the last partial tendering procedure shall be 15 july 2004 at 9.00 (brussels time).’
betaling van de prijsverhoging zoals bedoeld in lid 1 vindt plaats tegelijk met betaling van de hoofdsom of de laatste termijn.
7.2. payment of the price increase as referred to in paragraph 1 shall take place together with payment of the principal or the last instalment.
c) de verwerker herhaaldelijk niet binnen de in artikel 7, lid 1, laatste alinea, bedoelde termijn betaalt;
(c) where the processor repeatedly fails to meet the time limit for payment referred to in the last subparagraph of article 7(1) of this regulation;
7.2. betaling van de prijsverhoging zoals bedoeld in lid 1 vindt plaats tegelijk met betaling van de hoofdsom of de laatste termijn.
7.2 payment of the price increase as referred to in paragraph 1 shall take place together with payment of the
binnen zes maanden na uitkering van de laatste termijn van de steun, volgens het aangemelde betalingsschema: een gedetailleerd eindverslag aan de commissie te doen toekomen.
within six months of payment of the last aid instalment on the basis of the notified payment schedule, a detailed final report.