Results for laboratoriumbijstand translation from Dutch to English

laboratoriumbijstand
laboratory assistance

dit project wordt dus een verlenging van het project voor laboratoriumbijstand van 2005.
this project, therefore, will be an extension of the laboratory assistance project in 2005.

de opcw heeft in het kader van een programma voor laboratoriumbijstand geholpen om het technische bekwaamheidsniveau van laboratoria die zich bezighouden met chemische analyses en toezicht te verbeteren.
under a laboratory assistance programme, opcw has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring.

als onderdeel van het gemeenschappelijk optreden van de raad van de europese unie van 22 november 2004 is in 2005 een begin gemaakt met de uitvoering van een project voor laboratoriumbijstand; in het kader van dit project wordt aan acht door de overheid gefinancierde laboratoria in landen met een ontwikkelings- of een overgangseconomie essentiële analyseapparatuur ter beschikking gesteld, zoals een bench top gaschromatograaf (gc-werkbankmodel) en een bench top gaschromatograaf-massaspectrometer (gc-ms-werkbankmodel), samen met de nodige technische bijstand om de technische bekwaamheid op het gebied van de analyse van chemische stoffen die verband houden met het cwc te verbeteren.
as part of the council joint action of 22 november 2004, a project on laboratory assistance has been taken up, for implementation in 2005, under which eight publicly funded laboratories in developing and transition-economy countries are being provided with essential analytical equipment such as bench-top gas chromatographs (gc) or a bench-top gas chromatograph-mass spectrometers (gc-ms) with necessary technical assistance so as to improve their technical competence in the area analysis of chemicals related to the cwc.