From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lachend, verblijd.
and be cheerful and joyous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lachend en verheugd.
and be cheerful and joyous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lachend en vroolijk zijn.
and be cheerful and joyous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"soldaat en lachend meisje"
"soldier and laughing girl"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de winnaar loopt lachend weg.
the victor walks away with a smiling face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de drie vrienden zagen elkander lachend aan.
the three friends looked at one another and laughed; they were caught.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu is het alsof de vrouwe lachend zegt:
and now it is as if the lady is smiling as she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de catalanen zijn fantastisch, altijd lachend en gelukkig.
the catalans are fantastic, always smiling and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer francesca vertrekt, blijft lanceotto lachend achter.
when francesca leaves, lanceotto laughs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, rob was ook een optie, beaamde het meisje lachend.
yes, rob was another option, the girl agreed and smiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar wat betekent in hemelsnaam kuribotchi?", vroeg ik lachend.
"and just what the heck is kuribotchi?" i asked with a laugh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"heb je een dutje gedaan, schat?" zei zijn vrouw lachend.
"my love, have you been asleep?" said his wife, laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je spreekt iedereen tegen, manlief," zei zijn vrouw, lachend als gewoonlijk.
"my love you contradict every body," said his wife with her usual laugh.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen echte lachende gezichten.
just real smiling faces.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 14
Quality: