Results for lagelonenlanden translation from Dutch to English

lagelonenlanden. wij willen
in low wage countries.

het wordt ook geconfronteerd met de verschuiving van investeringen naar lagelonenlanden.
it has also to face shifts of investments to low-cost countries.

zij zouden niet in staat zijn hun productie naar lagelonenlanden te verplaatsen.
they were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.

het marktaandeel van deze lagelonenlanden is net als van de eu ongeveer 20%.
the market share these countries have, with their cheap labour, is also in the region of 20%.

brussel levert onze havens en scheepswerven over aan de concurrentie van de lagelonenlanden.
brussels is opening up our ports and shipyards to competition from those with cheaper labour costs.

digitale activiteiten worden steeds vaker uitbesteed aan india of andere lagelonenlanden.
it development is increasingly being outsourced to india or other low-cost countries.

welnu, hetzelfde geldt voor de textielsector en het verplaatsen van activiteiten naar lagelonenlanden.
well, it is the same for textiles and delocalisation.

het enige wat dan gebeurt, is dat de productie naar andere lagelonenlanden wordt overgebracht.
the fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.

die inkrimping werd destijds veroorzaakt door de harde concurrentie van lagelonenlanden zoals duitsland en italië.
at that time, the reason for this was the stiff competition from low-wage countries such as germany and italy.

daarmee verruimen we de markt vermoedelijk alleen een beetje en geven we nog meer kansen aan de lagelonenlanden.
so we probably only expand the market a little bit and give a bigger opportunity to the cheap labour areas.

de detacheringsrichtlijn blijft lagelonenlanden het recht geven onze lonen en het deense cao-model te ondermijnen.
the posting directive continues to give low-wage countries the right to undermine our own wages and the danish model of collective bargaining.

2.5 de sector heeft te maken met toenemende concurrentie van opkomende lagelonenlanden en een groeiend aantal technische handelsbelemmeringen.
2.5 the sector faces growing competition from low-cost, emerging economies and a growing number of technical trade barriers.

mijnheer de voorzitter, het probleem van de arbeidsintensieve industrieën is de concurrentie van de zijde van derde landen, de lagelonenlanden.
mr president, in relation to the labour-intensive industries the problem is competition from third countries, the cheap labour countries.

terwijl bedrijven hun productie naar lagelonenlanden verplaatsen, trekt de bevolking uit arme landen bovendien naar landen met een hoog sociaal beschermingsniveau.
in addition to businesses relocating to countries with low social costs linked to production, the populations of poor countries are relocating to countries with high levels of social protection.

sinds eind jaren tachtig vallen er in frankrijk ontslagen en sluiten bedrijven hun poorten. bovendien worden ondernemingen steeds vaker overgeplaatst naar lagelonenlanden.
since the end of the 1980s, french companies have been making workers redundant or closing down altogether, and more and more businesses are relocating to low-wage countries.

in groot-brittannië alleen al hebben namelijk de meeste banken, verzekeringsmaatschappijen en zelfs de national health service bedrijfsactiviteiten naar lagelonenlanden verplaatst.
in britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the national health service have outsourced.

de organisatie van importeurs voerde aan dat de verplaatsing van eu-producenten naar lagelonenlanden had bijgedragen tot de door de eu-producenten geleden schade.
the association of importers claimed that the relocation of ec producers to low-wage countries had contributed to the injury suffered by the community footwear industry.

tegenwoordig lachen wij bij de gedachte dat het geavanceerde finland, “nokialand”, nog aan het eind van de jaren zestig doorging voor zo’n lagelonenland.
nowadays, the thought of finland – ‘nokialand’ – now so advanced, still being considered a low-wage country in the late 1960s is laughable.