Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is verkrijgbaar in de vorm van capsules en sachets (250 en 500 mg).
it is available as capsules and sachets (250 and 500 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inflaced 20 mg, poudre effervescente en sachet
inflaced 20 mg, poudre effervescente en sachet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cycladol 20 mg, poudre pour suspension buvable en sachet
cycladol 20 mg, poudre pour suspension buvable en sachet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flexirox 20 mg, poudre effervescente en sachet-dose
flexirox 20 mg, poudre effervescente en sachet-dose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum die vermeld staat op doos en sachet.
do not use after the expiry date which is stated on the box and the sachet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de kwaliteit van de advertenties is perfect in alle talen en de buitenlandse kopers gebruiken dus het portal van immobilier européen alsof het een nationaal portal in hun eigen taal betreft.
ad quality is perfect in all languages, and foreign buyers can thus use the immobilier européen portal as though it were a national portal in their own language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door immobilier européen. wij zijn de enige die geen automatische vertaling gebruiken.
the quality of the ads in other languages is generally quite inferior to the ads on immobilier européen. we are the only ones who do not use automatic translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenslotte, de beste manier om u te overtuigen een advertentie te plaatsen op immobilier européen... is de websites van concurrenten te bezoeken!
in fact, the best way to convince you to place your ad on immobilier européen... is to check out the competition.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn de dag van vandaag verschillende manieren om uw reis te organiseren en uw logies te boeken. de verscheidenheid aan distributie-°©‐ en bookingskanalen bieden zeker een aantal voordelen.
there are several ways for you to organise and book accommodation when travelling. the different distribution and booking channels all have their advantages and benefits for both the consumers and the providers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.