Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakker worden, mijnheer lambridinis!
wake up, mr lambrinidis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzover we nog bewijs nodig hadden voor de ondergang van de pro-europese politieke pseudo-elite, voor de geestelijke verwarring waaraan deze ten prooi gevallen is, voor het verlies aan houvast en het ondersteboven keren van waarden, vinden we dat in het verslag van de heer lambridinis.
– if proof were needed of the collapse of the pro-european political pseudo-elites, of the mental confusion in which they live, of their loss of reference points and of the topsy-turvy values from which they are suffering, the lambrinidis report has given us that proof.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: