Results for landbouwmethodes translation from Dutch to English

dit geldt ook voor de landbouwmethodes.
the same applies to farming methods.

dat geldt vooral voor de kennis over traditionele geneeswijzen en landbouwmethodes.
this is particularly true for traditional medicine and agricultural knowledge.

ik vind dat wij op alle mogelijke manieren landbouwmethodes moeten bevorderen die zo gifvrij mogelijk zijn.
and i feel that we should be doing our utmost to support the most environmentally friendly forms of agriculture possible.

ander onderzoek in de vs ontdekte dat biologische landbouwmethodes gebruikt kunnen worden om opbrengsten te verdrievoudigen.
another research in the us found that organic farming methods could be used to triple farm yields.

een van de centrale elementen van de hervorming is de versterking van het plattelandsontwikkelingsbeleid en de krachtiger ondersteuning van milieuvriendelijke landbouwmethodes.
among the key elements of the reform package are the further development of the rural development policy, including improved support for environmentally compatible farming methods.

in die strategie wordt ook het belang onderstreept van de ecologische rol van de plattelandsgebieden en van landbouwmethodes die de biodiversiteit bevorderen.
the strategy also stresses the ecological role of rural areas and the devotion to agricultural methods which favour biodiversity.

als deze voorschriften er inderdaad zouden komen dan zouden zelfs ecologische landbouwmethodes waarmee wij het allemaal eens zijn, onmogelijk worden.
if these requirements are introduced, even the environmentally friendly farming with which we all agree will be made impossible.

wij achten het belangrijk dat iedere boer die een beroep doet op de overheidsmiddelen uit de gemeenschapsbegroting, zich op zijn minst houdt aan juiste landbouwmethodes.
for us it is essential that all farmers who receive public funds from the community budget at least observe the principles of good farming practice.

wij moeten goed beseffen dat de totale hoeveelheid productieve gronden in de wereld constant blijft en dat een groot deel van die gronden niet geschikt is voor de gebruikelijke landbouwmethodes.
it must be borne in mind that the world's productive land resource remains constant and much of it will not respond to established agricultural practices.

met name de begeleidende maatregelen, die de landbouw stimuleren over te schakelen op milieu- en natuurvriendelijke landbouwmethodes, acht ik van groot belang.
in particular, i believe the support measures designed to encourage agriculture to adopt more environmental and natural farming practices are very important.

als voorbeeld van de positieve impact van extensieve landbouwmethodes kunnen de "dehesas" in het spaanse extremadura en in portugal worden aangehaald.
there are, on the other hand, examples of the positive effects of extensive farming, such as the use of the "dehesas" (pasture) in the extremadura (spain) and in portugal.

er wordt al genoeg voedsel geproduceerd en de landbouwers zullen als gevolg van de richtlijn royalty's moeten betalen op zaaigoed en tot duurdere monoculturen en landbouwmethodes verplicht worden.
enough food is already being produced, the directive will require farmers to pay royalties on seeds and force more costly monocultural farming methods.

als daar nog bijkomt dat deze bedrijven niet alleen arbeidsintensief zijn, maar juist arbeidsintensief zijn omdat ze milieuvriendelijke landbouwmethodes toepassen, dan is dit zelfs de basis van de nieuwe regering in duitsland!
if, added to that, these are not only labour-intensive farms, but also farms which are labour-intensive because they employ ecological farming methods, then this even forms the basis for a new german government!

in werkelijkheid gaat het extra gebruik van productiemiddelen en arbeid op hetzelfde stukgrond vergezeld van een ontwikkeling van de techniek, van de invoering van nieuwe, verbeterde landbouwmethodes. daardoor stijgt de arbeidsproductiviteit in de landbouw.
in reality, however, additional investments of means of production and labour in one and the same piece of land are associated as a rule w1th the development of technique, with the introduction of new and improved methods of agricultural production, which bring about a rise in the productivity of agricultural labour.

dit had in ieder land in de unie kunnen gebeuren gezien de intensieve, door subsidies in stand gehouden landbouwmethodes in europa, methodes die met zich meebrengen dat er voortdurend vee van de ene naar de andere boerderij, en ook van het ene naar het andere land wordt gesleept.
it could have happened in any one of our countries, given the intensive subsidy-driven nature of european farming, which involves the constant movement of livestock from farm to farm and indeed from country to country.

maar toch is het natuurlijk beter dat dit debat laat komt dan helemaal nooit en de uiteindelijke tekst is een waardevolle inspanning om te zien welke duurzame landbouwmethodes, die ons milieu, de consument en de producent plus natuurlijk de dieren potentiële voordelen bieden, er bestaan en om deze te reguleren en stimuleren.
however this debate is certainly better late than never and the resulting text is a worthwhile effort to identify, regulate and nurture sustainable forms of farming which potentially offer benefits for our environment, consumers and producers, plus of course the animals.

daarnaast, hoe meer we biologische, natuurlijke landbouwmethodes gebruiken, hoe meer voedsel we hebben, hoe gezonder we worden en hoe gezonder de bodem zal worden. en vanaf dan, zal de bodem herstellen en dan krijgen we meer en meer overvloed aan voedsel.
in addition, the more we use organic, natural farming methods, the more food we have, the healthier we become and the healthier the soil will become. and from then on, the soil will recover and then we will have more and more abundance of food.