Results for landbouwmilieu translation from Dutch to English

specifieke landbouwactiviteiten die meerwaarde voor het landbouwmilieu opleveren
specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits

eventuele significante wijzigingen in het sociaal-economische en landbouwmilieu;
any significant changes in the socio-economic and agricultural environment;

immers, deze sector evolueerde vanuit het landbouwmilieu en de groothandel van groenten.
after all, the sector evolved from the agricultural sector and the vegetable wholesale trade.

voor het monitoren van teeltvoorwaarden, de evolutie van het landbouwmilieu, het bodemgebruik en de visserijactiviteiten;
for the monitoring of crop conditions, the evolution of the agri-environment, the use of the territory, and the monitoring of fishing activities.

voor specifieke steunmaatregelen voor specifieke landbouwactiviteiten die meerwaarde voor het landbouwmilieu opleveren, omvat de informatie:
for specific support measures for specific agricultural activities entailing additional agri-environmental benefits, the information shall include:

het voortbestaan van deze vogelsoorten hangt, zowel qua voeding als qua voortplanting, af van de kwaliteit van het landbouwmilieu.
these birds depend on aspects of the agricultural environment for their survival in terms of both food and reproduction.

impulsen en steun te geven aan gezamenlijke en gecoördineerde initiatieven op het gebied van het beheer van het landelijk en landbouwmilieu;
supporting concerted, collective schemes for the agri-environmental management of the countryside;

1.15 verbeteringen moeten duurzaam zijn en wetenschappelijk worden gemeten aan de hand van verschillende landbouwmilieu- en andere regelingen.
1.15 improvements have to be long term and measured scientifically over several agri-environment and other schemes.

5.9 het eesc wijst op het belang van klimaatmaatregelen die in het kader van het landbouwmilieu worden getroffen en die de vergroening van de eerste pijler aanvullen.
5.9 the eesc highlights the importance of agri-environment climate measures being complementary to the greening of the first pillar.

specifieke milieusubsidies in de landbouw mogen slechts worden verleend aan projecten waarmee ofwel de natuurlijke omgeving wordt beschermd ofwel de situatie van het huidige landbouwmilieu wordt verbeterd.
special agricultural environmental aid should be paid only for projects which either protect the natural environment or improve the present state of the agricultural environment.

(de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, bodembescherming is uiterst belangrijk voor een gezond landbouwmilieu voor toekomstige generaties.
(de) mr president, ladies and gentlemen, soil protection is an extremely important task for ensuring a healthy farming environment for future generations.

hiertoe behoren een tekort aan geschikt land, hoge prijzen, productiebeperkingen, het gebrek aan opstartkapitaal voor investeringen, dure kredieten en strenge eisen aan het landbouwmilieu.
the latter include a shortage of suitable land, high prices, production limits, lack of start-up capital for investment, expensive loans and strict agri-environmental requirements.

het opzetten van waterbeheersystemen die berusten op de opvang van overtollig water bij overstromingen moet worden ondersteund met middelen uit hoofde van het communautair beheer van het landbouwmilieu. wat betreft het beheer van overloopgebieden zou het de moeite waard zijn steun te verlenen aan een gedecentraliseerde hernieuwbare energieproductie op basis van biomassa die op overloopgebieden wordt opgebouwd.
the creation of water controlling systems based on the retention of excess water brought by floods should be supported with eu agricultural environment management assistance. within flood plain management, it would be worth supporting decentralised renewable energy production based on the biomass created on flood plains.

oprichting van een eenheid voor interne controle binnen het ministerie van landbouw, voeding en plattelandsontwikkeling (dafrd), met als doel de controle op de uitvoering van de stelsels voor het landbouwmilieu en de vervroegde uittreding
establishment of an internal control unit within the department for agriculture, food and rural development (dafrd) to implement agri-environmental and early retirement schemes.

de inhoud van de informatie wordt overeenkomstig deel a van bijlage iv verstrekt, behalve voor specifieke steunmaatregelen voor specifieke landbouwactiviteiten die meerwaarde voor het landbouwmilieu opleveren, waarvoor de inhoud van de informatie overeenkomstig deel b van die bijlage wordt verstrekt.
the content of the information shall be provided in accordance with part a of annex iv, except for specific support measures for specific agricultural activities entailing additional agri-environmental benefits, which shall be provided in accordance with part b of that annex.

tenslotte nog dit.ik kom zelf uit een landbouwmilieu, en het is al lange tijd mijn overtuiging dat de bse-crisis nooit uitgebroken zou zijn als we onze dieren het juiste voedsel hadden gegeven en als voor de mengvoeders de juiste grondstoffen waren gebruikt.de bse-crisis is dus nooit de verantwoordelijkheid van de landbouwers geweest.
finally, i have certainly believed for a long time, coming from an agricultural background myself, that if we had fed the animals the proper food and if the animal feedstuffs had been made up of the proper compounds we would never have had bse in the first place.