Results for landbouwpercelen translation from Dutch to English

aantal landbouwpercelen waar verlies is geleden
number of agricultural parcels which suffered losses

de systemen voor de identificatie van de landbouwpercelen,
the identification systems for agricultural parcels;

een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen;
an identification system for agricultural parcels;

het proces van samenvoeging van landbouwpercelen gaat langzaam.
consolidation of land into larger parcels is progressing slowly.

dit recht moet echter niet gerelateerd worden aan landbouwpercelen maar aan landbouwbedrijven.
however, such rights should not attach to farming plots but to farming operations.

in sommige bijzonder landbouwpercelen en boerderijen kunnen een alternatief dat veel effectiever dan ghe .
in some particularly agricultural plots and farms can provide an alternative which is much more effective than ghe.

de basiskenmerken van het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen en de definitie ervan;
the basic features of the identification system for agricultural parcels and their definition;

tegelijk verrichten de lidstaten regelmatig een actualisering van hun systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen.
in parallel, member states regularly update their identification system for agricultural parcels.

de lidstaten kunnen in het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen een geografisch informatiesysteem voor de olijventeelt opnemen.
member states may include a geographical information system for olive cultivation in the identification system for agricultural parcels.

gezien deze moeilijkheden zal de aanvraagprocedure voor 2013 voor landbouwers met landbouwpercelen in alpenweiden naar verwachting later starten dan andere jaren.
due to those difficulties, the application process in 2013 is expected to start later than the date on which the process started in the previous years for farmers with agricultural parcels of alpine pastures.

het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.
the identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.

de onregelmatigheden bij de uitgaven voor dieren en landbouwpercelen alleen al bedragen 1, 7 miljard ecu of twee derde van de totale uitgaven voor onderzoek.
irregularities in spending on animals and land alone amount to ecu 1.7 billion, or two-thirds of the total sum spent on research.

in alle gevallen vermeldt deze landbouwer wel in zijn aanvraag of hij over landbouwpercelen beschikt, en geeft hij op verzoek van de bevoegde autoriteiten aan waar deze zich bevinden.
in all cases, the farmer shall, indicate in his application that he has agricultural parcels at his disposal and at the request of the competent authorities, shall indicate their location.

de feitelijke inspectie op het terrein als onderdeel van de controle ter plaatse mag echter worden beperkt tot een steekproef van ten minste de helft van de landbouwpercelen waarvoor aanvragen zijn ingediend.
however, the actual inspection in the field as part of the on-the-spot check may be limited to a sample of at least half of the agricultural parcels for which applications have been submitted.

het betrokken landbouwperceel of de betrokken landbouwpercelen wordt of worden geïdentificeerd overeenkomstig de in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem ingestelde regeling voor de identificatie van landbouwpercelen.
the agricultural plot or plots concerned shall be identified in accordance with the system for identifying agricultural plots provided for under iacs.

door de uitzonderlijke weersomstandigheden in de winter van 2012/2013 hebben de oostenrijkse autoriteiten het bijwerken van het lpis voor landbouwpercelen van alpenweiden in deze berggebieden niet volledig kunnen afronden vóór de aanvang van de verzamelaanvraagprocedure.
austria has experienced exceptional circumstances in weather conditions of the winter season 2012/2013 preventing the authorities from ending up the process of updating the lpis for agricultural parcels of alpine pastures in those mountain areas before the launch of the single application process.

plattelandsontwikkeling – correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen op het gebied van de controles ter plaatse, de meting van landbouwpercelen, de toepassing van goede landbouwpraktijken in het kader van agromilieumaatregelen en maatregelen betreffende probleemgebieden
rural development - correction proposed for deficiencies in the on-the-spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in the application of good farming practices in the measure of agri-environment and less-favoured areas

de lidstaten die de onder hoofdstuk 10 ter van titel iv vallende steun voor olijfgaarden niet toepassen mogen besluiten dat het identificatiesysteem voor landbouwpercelen het in lid 2 bedoelde geografisch informatiesysteem voor de olijventeelt omvat.”.
member states not applying the aid for olive groves provided for in chapter 10b of title iv may decide to include the geographical information system for olive cultivation referred to in paragraph 2 in the identification system for agricultural parcels.’;

met betrekking tot de bepaling van de voor areaalsteun in aanmerking komende oppervlakte van landbouwpercelen leert de ervaring dat moet worden bepaald tot welke maximale breedte bepaalde elementen, in het bijzonder heggen, sloten en muren, mogen worden meegerekend.
in relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, experience has shown that it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields, in particular hedges, ditches and walls.

voorts heeft zij alle lidstaten geholpen om een geïntegreerd controlesysteem op te zetten, waarbij de meest geavanceerde technieken voor de controle van landbouwpercelen door middel van lucht- en satellietfotografie worden gehanteerd, en om aanvragen te toetsen aan geautomatiseerde gegevensbestanden.
secondly, it has actively assisted all member states to put into place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial and satellite photography, and to cross-check claims in computer data-bases.