Results for landbouwwerk translation from Dutch to English

landbouwwerk dat op een ander landbouwbedrijf wordt verricht, is inbegrepen.
farm work carried out on an another agricultural holding is included.

op 20 september 1659 waren enkele esopus ingehuurd om landbouwwerk voor de kolonisten te doen.
on september 20, 1659, several esopus men were hired to do some farm work for the settlers.

gewoonlijk een activiteit die meer tijd in beslag neemt dan het landbouwwerk op het ondervraagde bedrijf.
normally an activity, which occupies more time than that relating to the farm work done for the agricultural holding under survey.

gewoonlijk een activiteit die minder tijd in beslag neemt dan het landbouwwerk op het ondervraagde landbouwbedrijf.
normally an activity, which occupies less time than that relating to the farm work done for the agricultural holding under survey.

als bedrijfsleiders van een bedrijf met meerhoofdige bedrijfsvoering worden aangemerkt de partners van het bedrijf die er ook landbouwwerk verrichten.
as managers of a group holding are taken those partners of the holding taking part in the farm work on the holding.

hebben andere gezinsleden van het bedrijfshoofd die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, een andere winstgevende werkzaamheid ( 1 ):
does any other member of the holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity ( 1 ):

heeft de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd, die landbouwwerk voor het bedrijf verricht, een andere winstgevende werkzaamheid :
does the holder's spouse, carrying out farm work for the holding, have any other gainful activity :

i. krijgen de bedrijfsleiders, hun echtgenoot of hun andere familieleden die landbouwwerk ten behoeve van het bedrijf verrichten, geld als loon of niet?
i. are the managers, the spouse or other family members carrying out farm work for the holding paid money as salaries or not.

kleine types worden veel gebruikt onder het zadel en voor snel, licht trekwerk, terwijl de zwaardere types gebruikt worden voor het zware trekwerk en voor landbouwwerk.
after world war ii, a breton stallion was used to improve the schleswig breed of germany.

het gaat dus om sectoren als thuishaarverzorging, verhuur van speelgoed, landbouwwerk, verhuur van kleding, thuisgeleverde maaltijden, diensten voor toeristen, thuiszorg.
so we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care.

i. alle personen die door het bedrijf worden betaald en landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, met uitzondering van het bedrijfshoofd en diens gezinsleden (familieleden).
i. all persons doing farm work for and paid by the agricultural holding other than the holder and members of his family.

wanneer het bij het bedrijfshoofd gaat om een groep natuurlijke personen die landbouwwerk op het bedrijf verrichten (bedrijf met meerhoofdige bedrijfsvoering), worden zij allemaal als bedrijfshoofd beschouwd.
all partners on a group holding who take part in the farm work on the holding are considered as being as holders.

i. leden van het gezin van het "enig bedrijfshoofd", met uitzondering van de echtgenoot, die landbouwwerk op het bedrijf verrichten, maar er niet behoeven te wonen.
i. members of the sole holder's family, other than the spouse, who carry out farm work on the holding, but who do not necessarily live on the holding.

03 maaidorsers * ... ... * 04 hakselmachines met opraapapparaat * ... * ... * 05 volledige gemechaniseerde aardappelrooimachines * ... * ... * 06 volledig gemechaniseerde suikerbietenrooimachines * ... * ... * 07 hebt u een ( vaste of verplaatsbare ) mechanische melkinstallatie ? * ja/neen * * 08 hebt u een afzonderlijke staal voor het melken ? ( 11 ) * ja/neen * * 08a ) zo ja , is deze volledig geautomatiseerd ? ( 12 ) * ja/neen * * l . landbouwarbeidskrachten ( in de 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan ) landbouwarbeidskrachten * geslacht * leeftijdsgroepen * arbeidstijd op het bedrijf ( 2 ) * * m * v * ... ( 1 ) 24 * 25 - 34 * 35 - 44 * 45 - 54 * 55 - 64 * 65 en ouder * met gedeeltelijke arbeidstijd * * * * * * * * * * > 0 - 0 - < 25 * * * * * * * 03b andere gezinsleden van het bedrijfshoofd , vrouwen ( 3 ) * 25 - < 50 * * * * * * * 04a regelmatig werkzame arbeidskrachten , niet-gezinsleden , mannen ( 3 ) * 50 - < 75 * * * * * * * 04b regelmatig werkzame arbeidskrachten , niet-gezinsleden , vrouwen ( 3 ) * 75 - < 100 * * * * * * * * 100 * * * * * * * niet regelmatig werkzame arbeidskrachten , niet-gezinsleden * aantal werkdagen * * 05 mannen * * * 06 vrouwen * * * ( 1 ) vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd . ( 2 ) exclusief huishoudelijk werk . ( 3 ) tabel op te stellen voor elke groep afzonderlijk ( 03a t/m 04b ) . l 07 heeft het bedrijfshoofd een andere winstgevende werkzaamheid ( 13 ) : als voornaamste bezigheid ? ... ( aankruisen wat van toepassing is ) als bijkomende bezigheid ? ... ( aankruisen wat van toepassing is ) l 08 heeft de op het bedrijf werkende echtgenote ( echtgenoot ) een andere winstgevende werkzaamheid : als voornaamste bezigheid ? ... ( aankruisen wat van toepassing is ) als bijkomende bezigheid ? ... ( aankruisen wat van toepassing is ) l 09 hebben de overige meewerkende gezinsleden van het bedrijfshoofd een andere winstgevende werkzaamheid ( 14 ) als voornaamste bezigheid ? ... ( het aantal personen invullen ) als bijkomende bezigheid ? ... ( het aantal personen invullen ) ( 1 ) facultatief voor denemarken en het verenigd koninkrijk . ( 2 ) deze kenmerken zijn voornamelijk opgenomen om de classificarie van de bedrijven te vergemakkelijken . ( 3 ) italië mag rubriek ( 01 ) en ( 02 ) samenvoegen . ( 4 ) het verenigd koninkrijk en ierland mogen rubriek ( 03 ) en rubriek ( 01 ) samenvoegen . ( 5 ) facultatief voor de br duitsland . ( 6 ) in een lid-staat waar deze rubriek van belang is , kan zij in verscheidene cultures worden onderverdeeld . ( 7 ) deze kenmerken zijn voornamelijk opgenomen om de classificatie van de bedrijven te vergemakkelijken . ( 8 ) facultatief . ( 9 ) afdeling k is facultatief voor de br duitsland ; het gedeelte met betrekking tot het gebruik van de machines ( kolom 2 ) is facultatief voor denemarken . ( 10 ) facultatief voor denemarken . ( 11 ) facultatief voor frankrijken italië . ( 12 ) facultatief . voor nederland wordt er tussen de rubrieken 08 en 08a geen onderscheid gemaakt . ( 13 ) alleen te vragen indien het bedrijfshoofd tegelijk bedrijfsleider is . ( 14 ) facultatief voor denemarken .
>pic file= "t0013636">