Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zijn pensionering op zeventigjarige leeftijd werd hij de eerste voorzitter van het landelijk bureau racismebestrijding.
after his retirement at the age of seventy he became the first chairman of the country bureau against racism.
het landelijk bureau ter bestrijding van rassendiscriminatie (lbr) heeft in een brief van 25 november 2002 aan de minister van justitie inzake hetzelfde concept eu-kaderbesluit onder de aandacht gebracht dat het wenselijk is publiekelijk geuite beledigingen of dreigementen uit racistische of xenofobe motieven in alle lidstaten van de eu strafbaar te stellen en meent, wat nederland betreft, dat wettelijke vastlegging daarvan de voorkeur verdient boven het houvast dat de jurisprudentie op dit moment terzake reeds biedt.
the national bureau for campaign against racial discrimination (lbr) in a letter dated 25 november 2002, addressed to the minister of justice, concerning the same draft eu guideline decision, made it clear that it is desirable that publicly expressed insults or threats with racist or xenophobic motives should be made punishable by law in all eu member states and has expressed the opinion that, what concerns the netherlands, the legislative regulation making this punishable should have preference over the remedy that the jurisprudence in this regard offers at this moment.