Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook overlegt het landelijk parket team verkeer met alle partijen die verkeercontroles uitvoeren en bekijkt ze hoe de wetten en regels op straat effectief te handhaven zijn.
it also meets with all parties that are involved in traffic enforcement and assesses how the laws and regulations can be enforced effectively.
de gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald voor onverpakt en te rotterdam geleverd zaad van de standaardkwaliteit .
the average world market price shall be determined for loose seeds of standard quality delivered at rotterdam.
de gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald voor onverpakte en te rotterdam geleverde sojabonen van de standaardkwaliteit .
the average world market price shall be determined for soya beans in bulk of standard quality delivered at rotterdam .
door deze spreekbeurten van één minuut komen helaas zowel de sprekers als ook de voorzitter in een moeilijk parket te verkeren.
unfortunately, you are given one minute of time and we are in a difficult position, both you and the presidency.
de commissie bepaalt de wereldmarktprijs voor onverpakte , te rotterdam geleverde zaden van de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld .
the commission shall determine the world market price for seeds of the standard quality for which the target price has been fixed, delivered in bulk at rotterdam.
==nederland en italië==hellendaal werd geboren te rotterdam, als zoon van johannes hellendaal en neeltje lacroix.
==life=====early and student years===hellendaal was born in rotterdam on 1 april 1721, the son of neeltje lacroix and johannes hellendaal.