From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bodem vormt, letterlijk, het draagvlak voor menselijke activiteiten en is tegelijk een landschapselement en een stuk cultureel erfgoed.
soil is the platform for human activity and is also an element of landscape and cultural heritage.
de bodem is tegelijk een habitat en een schatkamer voor genetisch materiaal, een landschapselement, een stuk cultureel erfgoed en een bron van grondstoffen.
it is also a habitat and gene pool, an element of the landscape and cultural heritage and a provider of raw materials.
de wet biedt ook de mogelijkheid om een landschapselement of een object, zoals bijvoorbeeld een bunker waar vleermuizen overwinteren, aan te wijzen als beschermede leefomgeving.
the act also allows for designating a landscape element or an object as a protected habitat, such as a bunker where bats spend the winter.
=== landschap als ecosysteem ===een ecotoop of landschapselement is het kleinste, ecologisch nog onderscheidbare gebied in een ecologisch klassificatiesysteem van landschappen.
=== community ecology ===community ecology is the study of the interactions among a collections of species that inhabit the same geographic area.
de steun die kleinschalige distilleerderijen via het monopolie ontvangen, is weliswaar beperkt, maar wordt niettemin als noodzakelijk beschouwd voor de voortzetting van de fruitteelt en het daaruit voortvloeiende behoud van de fruitbomen als belangrijk landschapselement.
in case of small-scale distilleries the aid received through the monopoly is limited; however, it is considered necessary for farmers to continue cultivating fruit trees which are an important element of the landscape.
