From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de brug is volgens geologen een voormalige landverbinding tussen india en sri lanka.
geological evidence suggests that this bridge is a former land connection between india and sri lanka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuidwestelijke as omvat een landverbinding in het pan-europese middellandse-zeegebied.
south western axis includes a land connection in the pan-european area of the mediterranean.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn ook uitzonderlijk, omdat wij alleen via het uiterste noorden een landverbinding met de rest van de europese unie hebben.
we are unusual in that we only have a land connection with the rest of the eu in the north, so the importance of maritime traffic is enormous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de straat van canso scheidde van oudsher cape bretoneiland van het schiereiland nova scotia, maar sinds 1955 is er een landverbinding via de canso causeway.
although physically separated from the nova scotia peninsula by the strait of canso, it is artificially connected to mainland nova scotia by the long rock-fill canso causeway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze omvat tevens een landverbinding naar het pan-europese gebied van de barentszee, waarbij noorwegen via zweden en finland met rusland wordt verbonden.
it also includes a land connection to the pan-european area of barents linking norway through sweden and finland with russia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn ook uitzonderlijk, omdat wij alleen via het uiterste noorden een landverbinding met de rest van de europese unie hebben. de betekenis van de zeevaart is daarmee zeer groot.
también estamos en una situación excepcional debido a que sólo tenemos conexión terrestre con el resto de la ue a través del norte, de manera que los transportes marítimos son sumamente importantes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
==eerdere plannen==voor met de aanleg van de alaska highway werd begonnen, waren al eerder plannen gemaakt voor de bouw van een landverbinding naar alaska.
barca is a municipality located in the province of soria, in the autonomous community of castile and león, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil ook graag dank zeggen voor de gelden die de commissie ter beschikking heeft gesteld voor deze studie, waaruit is gebleken dat de kosten van deze tunnel tussen twee landen lager zijn dan de kosten voor de landverbindingen aan de zweedse kant en ook aan de deense kant, wat de brug tussen malmö en kopenhagen betreft.
i would also like to say thank you for the resources the commission contributed towards making the study; it shows that the costs for this tunnel between two countries are less than the costs for communications on land on the swedish side and also on the danish side as regards the link by bridge between malmö and copenhagen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: