Results for langeretermijnbelangen translation from Dutch to English

de in dit punt bedoelde instrumenten zijn onderworpen aan een passend retentiebeleid dat tot doel heeft financiële prikkels af te stemmen op de langeretermijnbelangen van de instelling.
the instruments referred to in this point shall be subject to an appropriate retention policy designed to align incentives with the longer-term interests of the institution.

opdat zoveel mogelijk voordeel wordt behaald en de doelstellingen van het herstelplan ‑ namelijk de burger beschermen en voorkomen dat de crisis de aandacht afleidt van de langeretermijnbelangen van de eu en van de noodzaak om in de toekomst te investeren ‑ worden gerealiseerd, moet er een nauw verband bestaan tussen de budgettaire stimulans en de in deze afdeling beschreven maatregelen op de vier prioritaire gebieden van de lissabonstrategie (burgers, bedrijven, infrastructuur en energie, onderzoek en innovatie).
in order to produce maximum benefits and achieve the recovery plan's aims of protecting people and preventing the crisis from deflecting attention from the eu's longer-term interests and the need to invest in its future, there should be a close connection between the fiscal stimulus and actions in the four priority areas of the lisbon strategy (people, business, infrastructure and energy, research and innovation), as outlined in this section.