Results for langetermijnwerkzaamheid translation from Dutch to English

er is geen langetermijnwerkzaamheid onderzocht van het aangepaste doseerschema.
no long-term efficacy was evaluated with the modified regimen.

• farmacodynamische eigenschappen opname van informatie over de langetermijnwerkzaamheid van paroxetine en dosis-responsstudies.
• pharmacodynamic properties inclusion of information concerning long-term efficacy of paroxetine and dose response studies.

de langetermijnwerkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van ocs werd onderzocht in drie 24-weekse studies over onderhoudsbehandelingen met recidiefpreventie opzet.
one of the three studies achieved a significant difference in the proportion of relapsers between paroxetine (38%) compared to placebo (59%).

de langetermijnwerkzaamheid van paroxetine voor paniekstoornissen werd gedemonstreerd in een 24-weekse studie over een onderhoudsbehandeling met recidiefpreventie opzet:
the long-term efficacy of paroxetine in treating panic disorder was demonstrated in a 24 week maintenance study with relapse prevention design:

er werden significante en relevante resultaten verkregen in de kortetermijnstudies, maar niet in de langetermijnstudies en daarom heeft het chmp geconcludeerd dat de langetermijnwerkzaamheid niet voldoende werd aangetoond.
significant and relevant results were obtained in the short-term studies but not in the long-term studies and therefore the chmp concluded that the long-term efficacy has not been sufficiently demonstrated.

de langetermijnwerkzaamheid van paroxetine voor episodes van depressie i.e.z. werd gedemonstreerd in een studie van een onderhoudsbehandeling voor recidiefpreventie van 52 weken:
the long-term efficacy of paroxetine in depression has been demonstrated in a 52 week maintenance study with relapse prevention design:

hoewel zowel de korte- als de langetermijnwerkzaamheid van latuda voldoende is aangetoond, stelde het chmp vast dat in de kortetermijnonderzoeken sprake bleek te zijn van een matige werkzaamheid.
while both short- and long-term effectiveness of latuda have been sufficiently demonstrated, the chmp noted that in the short-term studies its effectiveness was found to be moderate.

het agentschap mag er m.a.w. door zijn langetermijnwerkzaamheden niet van worden weerhouden om zich ook bezig te houden met zulke onverwachte veiligheids- of vertrouwenskwesties.
consequently, the work programme must not be such that the long-term agenda prevents the agency from addressing unexpected, immediate security and confidence issues.