Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 intolerantie, lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, of the lapp lactase deficiency or of glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
patiënten met zeldzame galactose intolerantie, lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose- intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen, zoals galactose- intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
patiënten met problemen door zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lactose: patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, lapp- lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.