Results for laskar translation from Dutch to English

laskar
laskár

uiteraard kan de laskar jihad- beweging als zodanig gekwalificeerd worden.
naturally, the laskar jihad organisation can be classed as an organisation of this type.

de militante moslimorganisatie laskar jihad is een bedreiging voor de eerste drie daarvan.
laskar jihad is a threat to the first three of these.

eén geval van de talloze gedocumenteerde overvallen van laskar jihad op autobussen in sulawesi.
just one of the countless documented attacks on buses by laskar jihad in sulawesi.

zijn persoonlijke contacten met voormannen van de laskar jihad doen veeleer een dubbele politieke agenda vermoeden.
his personal contacts with leaders of the laskar jihad, however, are more symptomatic of a double political agenda.

aan de ene kant staat de laskar jihad, een groep fanatieke moslims gesteund door delen van het leger.
on the one hand there is laskar jihad, a group of fanatical muslims backed by sections of the army.

laskar jihad, die we niet anders dan een terreurgroep kunnen noemen, is een doodgraver voor alles wat religieus is.
the terrorist group laskar jihad - for it is nothing less than a terrorist group - is digging the grave of anything that might be called religious life.

onder de dekmantel van de islamitische terreurgroep laskar jihad zijn sinds kort duizenden van deze deels buitenlandse strijders aangekomen op het eiland sulawesi.
using the islamic terror group laskar jihad as a front, thousands of these fighters, some of them foreign, recently arrived on the island of sulawesi.

nog eens twaalf christenen zijn onlangs omgekomen op dezelfde dag dat de leider van laskar jihad, thalib, zijn hernieuwde jihad begon.
another 12 christians died recently on the same day that the leader of laskar jihad, thalib, launched his renewed jihad.

het zijn dezelfde laskar jihad- groepen die al voor zoveel ellende hebben gezorgd op de molukken en daar voor duizenden doden en honderdduizenden vluchtelingen hebben gezorgd.
these are the same laskar jihad groups that previously caused such misery in the moluccas and were responsible for thousands of deaths and hundreds of thousands of refugees.

de raad heeft er bij de indonesische regering op aangedrongen te voorkomen dat meer leden van de laskar jihad naar malaca en midden-sulawesi trekken en ervoor te zorgen dat de reeds aanwezige leden deze gebieden verlaten.
the council has urged the government to prevent more members of laskar jihad from reaching malaca and central sulawesi and ensure that those who are already there leave those areas.

hoe hebben wapens en munitie van het indonesische leger - ik heb de foto's voor mij liggen - terecht kunnen komen bij laskar jihad?
how did indonesian army weapons and ammunition - i have the photographs in front of me - come to be in the hands of laskar jihad?

hoewel de tni en de politie zich inspannen om de veiligheid te handhaven, wapens in beslag te nemen en de verantwoordelijken voor geweld te arresteren, geeft de aanwezigheid van een grote en luidruchtige laskar jihad-groep aanleiding tot voortdurende vrees voor escalerend geweld.
while the tni and police are making efforts to maintain security, to collect weapons and arrest those responsible for violence, the presence of a large and vociferous group of laskar jihad gives rise to continued fears of escalating violence.

“jemmah anshorut tauhid (jat) (ook bekend als a) jemaah anshorut tauhid, b) jemmah ansharut tauhid, c) jem’mah ansharut tauhid, d) jamaah ansharut tauhid, e) jama’ah ansharut tauhid, f) laskar 99). adres: jl. semenromo number 58, 04/xv ngruki, cemani, grogol, sukoharjo, jawa tengah, indonesië
‘jemmah anshorut tauhid (jat) (alias (a) jemaah anshorut tauhid, (b) jemmah ansharut tauhid, (c) jem’mah ansharut tauhid, (d) jamaah ansharut tauhid, (e) jama’ah ansharut tauhid, (f) laskar 99). address: jl. semenromo number 58, 04/xv ngruki, cemani, grogol, sukoharjo, jawa tengah, indonesia