Results for laswerk translation from Dutch to English

aggregaat voor laswerk
welding generator

breuken of ondeugdelijk laswerk
any fracture or welding defect.

wat laswerk is dan nodig.
a bit of welding is needed.

er is ook geen laswerk vereist.
no welding is allowed.

het laswerk werd als volstrekt onvoldoende aangetekend.
the welding was reviewed as totally insufficient.

er moest nog het nodige laswerk verricht worden.
there was a lot of welding to be done when the plans for the car changed.

scheurtjes, ondeugdelijk laswerk of onvoldoende inbranding van de las.
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

mijn eerste pogingen om wat laswerk te verrichten aan de carrosserie.
my first attempts on some repair work to the body.

het was duidelijk dat er nog wat laswerk aan de auto verricht moest worden.
from the start, it was clear that a fair bit of welding had to be done to the car.

dat deze reparatie in amerika moet zijn uitgevoerd kan worden afgeleid uit het verrichtte laswerk.
that this repair occurred in the united states could be concluded from the performed welding.

het meeste laswerk aan deze auto is gaan zitten in het lassen van de naden van het plaatwerk.
most of the welding has been done to the panel seams of the car.

op 11 april 1996 ontstond er brand op de luchthaven, waarschijnlijk veroorzaakt door laswerk op het dak.
===düsseldorf airport fire===on 11 april 1996, the düsseldorf airport fire, which has been the worst structural airport fire worldwide to date, broke out.

in geval van vervaardiging van samengestelde gietstukken of gietstukken, geassembleerd door middel van laswerk door de gieterij zullen de partijen het eens moeten worden over de grenzen van elke van de samenstellende delen en over het bereik en de aard van de overgangsgebieden.
in the case of manufacturing composite parts or parts assembled by welding in the foundry, the parties must agree on the definition of each of the composite parts and on the extent of the nature of transition areas.

ik heb geen bewijs gezien dat de koepels zonder pistolport het smalle schild hadden, dus ook dit kan een aanpassing zijn (er is veel laswerk aan het masker van deze tank).
i have not seen evidence that there were turrets that lacked the pistolport had small shields, so this could be an adaptation (there is a lot of welding around the mantled of this tank).

er wordt met wolfraamelektroden gelast wanneer het bijzonder belangrijk is dat het laswerk van goede kwaliteit is (onder meer in de vliegtuigbouw, de scheepsbouw, de nucleaire en de chemische sector).
tungsten welding is used when quality welds are particularly important (in aircraft, naval, nuclear and chemical industries among others).

het comité wijst erop dat dergelijke maatregelen ook bescherming moeten bieden aan mensen die als zelfstandige zulke machines bedienen en die formeel gezien buiten de bepalingen van de richtlijn vallen (een voorbeeld is laswerk in ambachtelijke familiebedrijven of op boerderijen).
the eesc stresses that such action also protects from exposure persons who use such equipment for independent economic activity and who are not formally covered by the employee protection provisions of the directive (e.g. during welding work in family craft firms, or on farms).

(2) de communautaire wetgeving op het gebied van de geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis bestaat tot dusverre uit de volgende negen richtlijnen betreffende bepaalde typen bouwmachines en grasmaaiers: richtlijn 79/113/eeg van de raad van 19 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake het bepalen van het geluid dat door bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel wordt uitgestraald(4), richtlijn 84/532/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor bouwmaterieel en bouwmachines(5), richtlijn 84/533/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van motorcompressoren(6), richtlijn 84/534/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van torenkranen(7), richtlijn 84/535/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk(8), richtlijn 84/536/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van energieaggregaten(9), richtlijn 84/537/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van met de hand geleide betonbrekers en trilhamers voor sloopwerk(10), richtlijn 84/538/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van gazonmaaimachines(11) en richtlijn 86/662/eeg van de raad van 22 december 1986 betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines(12), hierna aan te duiden als "bestaande richtlijnen". deze richtlijnen geven voor elk van die typen materieel afzonderlijk voorschriften betreffende de toelaatbare geluidsniveaus, de methoden voor het meten van de geluidshinder en de procedures voor het aanbrengen van merktekens en voor de beoordeling van de overeenstemming.
(2) community legislation concerning noise emission by equipment for use outdoors has consisted to date of the following nine directives covering some types of construction machinery and lawnmowers: council directive 79/113/eec of 19 december 1978 on the approximation of the laws of the members states relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment(4), council directive 84/532/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to common provisions for construction plant and equipment(5), council directive 84/533/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power lever of compressors(6), council directive 84/534/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of tower cranes(7), council directive 84/535/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of welding generators(8), council directive 84/536/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of power generators(9), council directive 84/537/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks(10), council directive 84/538/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of lawnmowers(11) and council directive 86/662/eec of 22 december 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders(12), hereinafter referred to as "existing directives"; these directives lay down the requirements with regard to permissible noise levels, noise test codes, marking and conformity assessment procedures for each type of equipment separately.