Results for lawaaibestrijding translation from Dutch to English

lawaaibestrijding
noise abatement

lawaaibestrijding bij de bron
noise control at source

lawaaibestrijding (cpc 94050)
noise abatement services (cpc 94050)

lawaaibestrijding bij de ontvanger
noise control at the receiver

baten van besparingen op lawaaibestrijding
benefits from abatement savings

e. lawaaibestrijding en reductie van trillingen
products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:

lawaaibestrijding aan de bron betekent echter extra kosten om de industrie aan de nieuwe voorschriften aan te passen.
measures to combat noise at source mean an additional cost for industry which has to adapt to new specifications.

de vn/ece-werkgroep lawaaibestrijding heeft een nieuwe testmethode uitgewerkt die in 2007 is gepubliceerd.
the unece working group on noise has elaborated a new test method which was published in 2007.

baten voor de samenleving (baten volgens de hedonische prijzenmethode, baten van besparingen op ziektekosten en lawaaibestrijding)
benefits for society (hedonic pricing benefits, health and noise abatement savings benefits)

als de geluidsvermindering maar geleidelijk aan wordt gerealiseerd, zijn de baten van besparingen op lawaaibestrijding aanvankelijk nul en bereiken ze hun maximum aan het einde van de beoordelingsperiode.
as the noise reduction only takes effect gradually, initial abatement benefits are zero, growing to a maximum at the end of the appraisal period..

deze beperkingen beschermen mensen die in de omgeving van luchthavens wonen tegen de gevolgen van vliegtuiglawaai en maken deel uit van een bredere strategie op het gebied van lawaaibestrijding die uit vier hoofdpunten bestaat.
restrictions protect people living near airports from the effects of aircraft noise and form part of a wider noise-abatement strategy, which has four principal elements.

de baten van besparingen op lawaaibestrijding door stiller verkeer worden beoordeeld door de verminderde effectieve lawaainiveaus te schatten langs wegen waar normaal gesproken geluidsbarrières12, stille wegdekken13 of gevelisolatie14 nodig zou zijn.
benefits from savings on noise abatement due to quieter traffic are assessed by estimating the reduced effective noise levels along roads where normally noise barriers12, quiet road surfaces13 or façade insulation14 would be required.

aangezien schadelijke manipulatie van invloed is op beide, moeten er in deze gedelegeerde handeling inzake voertuigconstructie gedetailleerde voorschriften worden vastgesteld voor de eisen waaraan maatregelen ter voorkoming van manipulatie van de aandrijflijn en lawaaibestrijding moeten voldoen.
as harmful tampering affects both items, detailed requirements regarding powertrain and noise abatement tampering prevention requirements should be laid down in this delegated act on vehicle construction.

met de goedkeuring van wetten betreffende het beheer van batterijen en accu’s en betreffende lawaaibestrijding, werden eu-richtlijnen volledig omgezet in nationale wetgeving.
eu directives were fully transposed into national legislation when laws on the management of batteries and accumulators and noise protection in the environment were adopted.

deze richtlijn geldt onverminderd de bestaande gemeenschapswetgeving en de toepasselijke nationale wetgeving, met name op het gebied van veiligheidsnormen, luchtemissies en lawaaibestrijding, alsmede bodem- en waterbescherming.
this directive shall apply without prejudice to existing community legislation and relevant national legislation, in particular as regards safety standards, air emissions and noise controls and the protection of soil and water.

de technologische ontwikkelingen op het gebied van lawaaibestrijding die zich de afgelopen jaren - met name dankzij de nationale milieukeursystemen - in de lidstaten hebben voltrokken, krijgen in het commissievoorstel niet genoeg aandacht.
recent technological developments in the field of noise protection in the member states (not least through national "eco-labelling systems") have scarcely received any attention in the draft directive.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, wij kunnen zonder enige overdrijving zeggen dat een groot percentage van de europese burgers gedwongen is te leven in een dermate lawaaierige omgeving dat hun gezondheid serieus gevaar loopt. daarom moet mijns inziens de unie een geïntegreerde strategie voor lawaaibestrijding ten uitvoer leggen.
mr president, commissioner, it is no exaggeration to say that a significant proportion of the inhabitants of europe are forced to live with levels of noise which have a serious impact on their health, which is why i think it is important for the union to launch an integrated strategy to combat noise.

de industrie moet er wel rekening mee houden dat lawaai, waarvoor zij verantwoordelijk wordt gesteld, wordt beschouwd als een van de voornaamste factoren - na de milieuvervuiling - die hindernis veroorzaken en de levenskwaliteit verminderen, wat haar imago tegenover de publieke opinie en de consument niet ten goede komt, zodat lawaaibestrijding ook voor haar een zaak is.
on the other hand, industry should bear in mind that noise is one of the five main sources of annoyance which erode the quality of life, behind environmental pollution, which are attributed to industry and damage its image among the public and consumers. consequently noise abatement is in the interests of industry.