Results for laxatief translation from Dutch to English

de dag vóór de ingreep neemt u een laxatief medicijn en slaapmiddel, daardoor kan u de volgende dag nietzelf autorijden.
the day before the procedure you will take a laxative medication and a sleeping pill: this means that you will not be fit to drive yourself the next day.

tegenwoordig wordt ricinusolie niet meer zoveel aanbevolen voor intern gebruik, behalve onder medisch toezicht, als purgeermiddel bij vergiftiging, of voor haar laxatief effect.
nowadays castor oil is not anymore so much recommended for internal use, except under medical supervision, as a purge in case of poisoning, or for its laxative effect.

volgens alle wetenschappelijke publicaties en volgens het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding is dit additief onschadelijk, maar heeft het een laxatief effect, dat bij de toegepaste hoeveelheden verwaarloosbaar wordt geacht.
according to all the scientific literature and the scientific committee for human food, this additive is innocuous, but it has a laxative effect which is considered to be negligible in the small quantity ingested.

emesis en/of geactiveerde houtskool (60 tot 100 g bij volwassenen) en/of een osmotisch laxatief kan geïndiceerd zijn bij patiënten die gezien worden binnen 4 uur na ingestie met symptomen of na een grote overdosis.
emesis and/ or activated charcoal (60 to 100 g in adults) and/ or osmotic cathartic may be indicated in patients seen within 4 hours of ingestion with symptoms or following a large overdose.