Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sue le chien de
dog beauty salo
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
u betaalt een deel van het totale huurbedrag aan "le chien andalous".
you pay a part of the total amount to le chien andalous. this deposit must be paid within two weeks after making the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor andere schade die zou kunnen ontstaan bij annulering door le chien andalous is het bedrijf niet aansprakelijk.
le chien andalous cannot be responsible for any other damages arising from cancellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1825 schreef hij de mislukte opera "le lapin blanc", wederom wegens een slecht libretto.
in the same year he became accompanist at the théâtre italien, and two years later became chorus-master.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien le chien andalous gedwongen wordt, door omstandigheden buiten haar schuld, de huurovereenkomst te annuleren, dan zullen wij u een ander huis van dezelfde categorie aanbieden.
if le chien andalous is obliged by circumstances beyond our control to cancel the rental agreement, we will offer you another house of the same category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen ik daar nog een beetje zat te lezen wat er allemaal nog meer te doen is in granada zag ik dat er in de straat ook een kleine peña was, le chien andalus, dus ik ben kaartjes gaan reserveren.
when i was still reading a bit of what else to do in granada, i saw that the street was also a small peña, le chien andalus, so i'm going to reserve tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: