Results for ledenraad translation from Dutch to English

ledenraad
council of members

besluiten van de ledenraad
decisions of the council of members

elk lid vaardigt één vertegenwoordiger af naar de ledenraad.
the council of members shall be composed of one delegate per member.

de taken van de ledenraad bestaan met name in:
in particular, the council of members shall:

de ledenraad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan van de internationale olijfolieraad.
the council of members shall be the principal decision-making organ of the international olive council.

2) "ledenraad": het besluitvormingsorgaan van de internationale olijfolieraad;
2. "council of members" means the decision-making organ of the international olive council;

de ledenraad beheert de middelen die voor gezamenlijke verkoopbevordering worden toegewezen.
the council of members shall administer all the resources allocated for joint promotion purposes.

- de ledenraad, en, in voorkomend geval, de comités en subcomités,
- its council of members and, as the case may be, its committees and subcommittees,

de ledenraad gaat overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst over tot de vaststelling van:
the council of members shall, in accordance with the provisions of this agreement, adopt:

de directie, de raad van toezicht en de ledenraad vormen de organen binnen dmk.
the managing bodies of dmk are the management board, the supervisory board and the partners' meeting.

de ledenraad publiceert een jaarlijks verslag over zijn activiteiten en over de werking van deze overeenkomst.
the council of members shall publish an annual report on its activities and on the operation of this agreement.

bovendien stelt de ledenraad de jaarrekening vast en wordt besloten hoe de winst besteed wordt.
the assembly also adopts the annual financial statements and decides on the appropriation of the year's net profits.

alleen de door het financieel comité reeds behandelde ontwerpbegrotingen worden ter goedkeuring aan de ledenraad overgelegd.
only the draft budgets resulting from the discussions of the financial committee shall be submitted to the council of members for adoption.

behoudens een andersluidende beslissing van de ledenraad mogen deze bedragen in geen geval naar andere begrotingen worden overgedragen.
such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the council of members decides otherwise.

de aandelen worden, zo nodig, jaarlijks door de ledenraad gewijzigd overeenkomstig de leden 1, 2 en 3.
each year the council of members shall modify the shares as appropriate, in compliance with paragraphs 1, 2 and 3 of this article.

de internationale olijfolieraad kan via de ledenraad op elk ogenblik beslissen om deze overeenkomst te beëindigen met ingang van de datum van zijn keuze.
the international olive council, acting through its council of members, may at any time decide to terminate this agreement with effect from such date as it may determine.

behoudens andersluidende bepalingen van deze overeenkomst worden de besluiten van de ledenraad binnen een door de voorzitter gestelde termijn genomen bij consensus van de leden.
unless otherwise provided in this agreement, decisions of the council of members shall be taken by consensus of the members within a time limit laid down by the chairperson.

alle aldus genomen besluiten worden zo spoedig mogelijk door het uitvoerend secretariaat aan alle leden meegedeeld en worden opgenomen in het slotverslag van de volgende vergadering van de ledenraad.
any decision so taken shall be communicated to all the members by the executive secretariat as quickly as possible and shall be entered in the final report of the following session of the council of members.

als de voorzitter tevens delegatieleider is, wordt zijn recht om aan de besluitvorming in de ledenraad deel te nemen, uitgeoefend door een ander lid van zijn delegatie.
in the event of the chairperson being the head of delegation, his or her right of participation in decisions of the council of members shall be exercised by another member of his or her delegation.

de internationale olijfolieraad onderzoekt via de ledenraad alle voorgestelde onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten die van algemeen belang zijn voor de leden, en neemt de terzake passende maatregelen.
the international olive council, acting through its council of members, shall examine any proposals for research and development projects of general interest to members and shall take such measures as are appropriate in this field.