Results for leeftijdsprofiel translation from Dutch to English

ik weet zeker dat hij op de hoogte is van de ontwikkeling van het leeftijdsprofiel van de europese boer.
i am sure he is aware of the declining age profile of european farmers.

deze instellingen hebben verschillende behoeften naargelang van de regelingen die zij ten uitvoer leggen en het verschillende leeftijdsprofiel van de deelnemers.
these institutions have different needs, according to the various schemes they operate and the different age profile of the members.

wij moeten nieuwe producten en diensten ontwikkelen om beter in te spelen op de behoeften van oudere mensen, en natuurlijk op de behoeften van een alom vergrijzende samenleving, van een samenleving waarvan het leeftijdsprofiel verandert.
we must develop new products and services in order to respond better to the needs of ageing individuals, and of course the needs of a society that will be ageing overall, as its age profile alters.

(3) wanneer het leeftijdsprofiel achteraan in de leeftijdsverdeling vlak is, komt dat meestal doordat er in sommige lidstaten in de hoogste leeftijdsgroepen geen uitsplitsing per leeftijd beschikbaar was.
(3) where the age-profile is flat at the high-end of the age-distribution, this is generally because a breakdown across age-groups was not available at the highest ages in those member states.

er zijn actuariële technieken ontwikkeld die pensioenfondsen in staat stellen om de verhouding tussen activamix en passiva juist in te schatten en aldus de risico's zo klein mogelijk te houden, nl. door de beleggingen af te stemmen op het leeftijdsprofiel van de aangeslotenen.
actuarial techniques have been developed which enable a pension fund to evaluate its asset mix against its liabilities and thus minimize risk by matching its investments to the age profile of its membership.

wij hebben er in reactie op dat initiatief op gewezen dat het statuut inderdaad in overeenstemming moet zijn met het sociale en economische beleid inzake werkgelegenheid en vergrijzing dat wij, in de commissie, voorstaan. toch vinden we ook dat er nadrukkelijk rekening moet worden gehouden met een aantal vaststaande feiten aangaande het leeftijdsprofiel van de ambtenaren van de europese unie, die van zeer groot belang zijn voor iedere beschouwing van de pensioenparameters.
our response has been to point out that whilst we recognise the need to ensure consistency with the social and economic policy on employment and ageing which we, in the commission, advocate, we also emphatically require proper account to be taken of some basic facts about the employment age profile of the european union civil service, which are of great relevance to any consideration of pension parameters.