Results for leeftijdsvoorwaarden translation from Dutch to English

met het oog op de specifieke omstandigheden in geval van verlening bij het slachten, moet worden aangegeven welke leeftijdsvoorwaarden voor ossen gelden en van welke aanbiedingsvorm van geslachte volwassen runderen wordt uitgegaan.
in order to take account of the specific features of the form of granting at the time of slaughter, the age conditions for steers and the method of presentation of the carcase for adult bovine animals should be laid down;

met het oog op de specifieke omstandigheden in het geval van toekenning van de speciale premie bij het slachten, moet worden aangegeven welke leeftijdsvoorwaarden voor ossen gelden en van welke aanbiedingsvorm van geslachte volwassen runderen wordt uitgegaan.
in order to take account of the specific features of the form of granting at the time of slaughter, the age conditions for steers and the method of presentation of the carcase for adult bovine animals should be laid down.

de premie voor de twee tranches mag slechts tezamen worden betaald indien de producent het dier ten minste gedurende vier opeenvolgende maanden heeft aangehouden, met inachtneming van de in het eerste en het tweede streepje bedoelde leeftijdsvoorwaarden;
the premiums in respect of the two age brackets may be paid together only if the producer has kept the animal for not less than four consecutive months in compliance with the age requirements laid down in points (a) and (b);

c) de premie voor de twee tranches mag slechts tezamen worden betaald indien de producent het dier ten minste gedurende vier opeenvolgende maanden heeft aangehouden, met inachtneming van de in het eerste en het tweede streepje bedoelde leeftijdsvoorwaarden;
(c) the premiums in respect of the two age brackets may be paid together only if the producer has kept the animal for not less than four consecutive months in compliance with the age requirements laid down in points (a) and (b);

de premies voor de twee leeftijdstranches mogen slechts samen worden betaald indien de landbouwer het dier gedurende ten minste vier opeenvolgende maanden heeft gehouden met inachtneming van de onder a) en b) vastgestelde leeftijdsvoorwaarden;
the premiums in respect of the two age brackets may be paid together only if the farmer has kept the animal for not less than four consecutive months in compliance with the age requirements laid down in points (a) and (b);

ten aanzien van de uiterlijk op 31 december 2001 ingediende aanvragen voor de in artikel 5, lid 3, van de onderhavige verordening bedoelde vestigingen moet op het tijdstip van de vestiging aan de leeftijdsvoorwaarde van artikel 8, lid 1, eerste streepje, van verordening (eg) nr. 1257/1999 zijn voldaan.
farmers starting up under the conditions described in article 5(3) of this regulation who apply for aid no later than 31 december 2001 must meet the age condition laid down in the first indent of article 8(1) of regulation (ec) no 1257/1999 at the time of start-up.