Results for leerprogramma translation from Dutch to English

wederzijds leerprogramma
mutual learning programme

leerprogramma, computerondersteund
computerized programmed instruction

een leerprogramma voor aardrijkskunde
a geography learning program

dit is meer dan zomaar een internet leerprogramma.
this is more than just an internet learning program.

hier is het leerprogramma voor hoe maak je een oma rechthoek.
here is the tutorial for how to make a granny rectangle.

evaluatie van een leerprogramma voor nieuwe adviseurs van een internationale organisatie.
evaluation of a learning program for new consultants of an international organization.

in ierland hebben een aantal scholen rijlessen aangeboden als onderdeel van het leerprogramma voor het overgangsjaar.
in ireland some schools have been providing driving lessons as part of the transition year curriculum.

er zijn ontelbare spelletjes en leerprogramma s die aangepast zijn aan de verschillende leeftijdsgroepen en de verschillende ontwikkelingsstadia.
there are numerous games and learning programmes, which are adjusted to the different age groups and the childrens developmental stages.

het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding verbeteren, de hervorming van het leerprogramma versnellen en het aanbod van leerlingplaatsen vergroten.
improve vocational education and training, speed up the curricula reform and increase the offer of apprenticeships.

desire volgt het versnelde leerprogramma voor kinderen van 13 tot 18 jaar die nooit de kans hebben gekregen om naar school te gaan.
desire is attending the accelerated learning programme that targets children of ages 13 to 18 who never had a chance to go to school.

het uiteindelijke doel van het project is dat deze praktische vorm van natuur- en milieuonderwijs onderdeel van het reguliere leerprogramma wordt.
emphasis will be on consolidation, the further development of a manual with teaching materials and experiences to be published on the website: leccionesamazonicas.org the ultimate objective of the project is that environmental education becomes part of the regular curriculum.

voorts zouden, door dit taalonderricht en deze sensibilisering in het verplichte leerprogramma op te nemen, alle leerlingen hiervan kunnen profiteren.
integrating learning and increased awareness of this kind into compulsory schooling would also enable all pupils to have access to it.

de tijd die in het onderwijs aan sport en lichaamsbeweging wordt besteed, kan met weinig kosten zowel binnen als buiten het leerprogramma op school worden verbeterd.
time spent on sport and physical activity in education could be improved at low cost both outside and inside the school curriculum.

de raad heeft op initiatief van het spaanse voorzitterschap een resolutie aangenomen over de opneming van preventieprogramma's voor drugs in het leerprogramma van de scholen15.
on the initiative of the spanish presidency the council adopted a resolution on the incorporation of drug prevention programmes in school curricula15.

daarnaast wordt in een groot aantal documenten de steun voor de roma-cultuur en ‑geschiedenis in het gewone leerprogramma aan de orde gesteld.
in addition, support for the roma culture and history in mainstream curricula is mentioned in a large number of documents.

de grootste klacht is dat het leerprogramma zo vol is met zoveel verschillende taken en opdrachten dat het moeilijk is om tijd te vinden om het gehele programma, dat ongeveer een half uur duurt, uit te voeren.
in our school there are a lot of extra programs. the teaching program is so full already with so many tasks and duties that the teachers have difficulty in finding the this half an hour to carry out the ‘clearing a space’ program.

7.3 met steun van het progress-programma, een nieuw wederzijds leerprogramma voor europese openbare diensten voor de arbeidsvoorziening (2010) invoeren
7.3 establish, with the support of the progress programme, a new mutual learning programme for european public employment services (2010)

de leraren begrepen uiteindelijk dat ana geen probleemkind was maar dat zij, en anderen zoals zij, veel verder was dan het leerprogramma van de school aangaf. ana hielp hen met het bijstellen van de manier waarop zij lesgaven.
the teachers finally understood that ana was not a problem child but that she, and others like her, were far beyond what the school was teaching.

. een seminar "het europa van de leraren en de ruimte": ongeveer 140 leraren discussiëren met specialisten over mogelijkheden en manieren om ruimtewetenschappen en toepassingen van teledetectie op te nemen in het leerprogramma van het middelbaar onderwijs.
. the "europe's teachers and the space adventure" seminar : some 140 teachers will debate with specialists on the educational opportunities in this realm and the way in which space sciences and remote sensing applications can be integrated into secondary education.

7.3 discussiepunten waren de rol van onderwijs en beroepsopleiding; de vorming van technici en afgestudeerden in wetenschappelijke vakken; de noodzaak om de banden tussen universiteiten, onderzoekers en bedrijfsleven aan te halen; de prioriteit die overheden moeten geven aan de bestrijding van (energie-)armoede; de betrokkenheid van lokale overheden bij maatregelen en sensibilisering als het gaat om een slim en duurzaam energieverbruik; innoverende instrumenten buiten het - al dan niet informele - leerprogramma om.
7.3 issues raised during the discussion included the role of education and vocational training, instruction of engineers and graduates in scientific disciplines, the need to strengthen the relationship between universities, research and industry, the urgent need for public authorities to engage in fighting poverty and energy insecurity, involvement of local communities to develop initiatives and raise awareness relating to intelligent, sustainable energy use, and innovative tools for both informal and formal extra-curricular training.