Results for leesbaarder translation from Dutch to English

maak uw verslag wat leesbaarder.
could you please make your report a little more user-friendly?

het communautair wetgevingsproces zal er leesbaarder door worden.
this will make the community legislative process easier to understand.

ik heb het opnieuw laten opstellen om het leesbaarder te maken.
the commission has most certainly not tried to hide anything.

vinden om te zeilen, leesbaarder en begrijpelijker voor de leek zeilen.
find out for sailing, readable and understandable to the layman sailing.

een aparte richtlijn heeft bovendien het voordeel duidelijker en leesbaarder te zijn.
it also ensures that the provisions are clearer and easier to read and understand.

het betreft hier slechts een redactionele wijziging om de tekst leesbaarder te maken.
this is only a drafting change to improve the readability of the text.

alle wijzigingen zijn van technische aard en hebben ten doel de gemeenschapswetgeving leesbaarder te maken.
all the modifications are of a technical nature and aim at making community law more readable.

alle wijzigingen zijn van technische aard en strekken ertoe de communautaire regelgeving leesbaarder te maken.
all the modifications are of a technical nature and aim to make community law more readable.

andere wijzigingen zijn eerder formeel van aard en zijn aangebracht om de tekst leesbaarder te maken.
other amendments are of a more formal nature and have been made to render the text easier to read.

kortom een veel leesbaarder document dan testrapporten die niet zelden meer dan 50 pagina’s tellen.
in short, the classification report is a much more legible document than the test reports which often count more than 50 pages.

in de eerste plaats moet die leesbaarder worden en moeten onze consumenten en burgers hem gemakkelijker kunnen gebruiken.
first, it must be more readable and easier to use by consumers, i.e. the general public.

de gegevens zullen immers leesbaarder en nauwkeuriger zijn dan op de huidige formulieren, die vaak nog met de hand worden opgesteld.
the data will actually be more legible and more accurate than on the current forms , which are often still hand-written.

de heer kleemann stelt voor om de duitse versie van de tekst nog eens onder de loep te nemen om deze ietwat leesbaarder te maken.
mr kleemann suggested that the german version be revised to make it more readable.

het verdrag, tenslotte, hoeft voor mij niet tot het hart te spreken. het mag wat mij betreft wél veel leesbaarder worden.
the treaty, in my view, need not speak to the heart, but it should be much more readable.

b) vereenvoudiging van de bestaande wetgeving door de bepalingen inzake vastgestelde maximumwaarden voor residuen leesbaarder te maken voor de eindgebruikers;
b) simplify the existing legislation by enhancing readability of the provisions on established mrls for the end-users;

de tekst die we nu ter stemming voorgelegd hebben gekregen, beoogt de oorspronkelijke tekst consistenter en leesbaarder te maken en een aantal formuleringen en definities te vereenvoudigen.
the text on which we are voting today seeks to improve the coherence and the readability of the text and to simplify some of the wording and definitions.

dit maakt richtlijn 1999/32/eg leesbaarder en juridisch helder en draagt bij aan de realisatie van de europese strategie voor betere regelgeving.
this will render the directive 1999/32/ec more readable and legally clear and contribute to the achievement of the eu better regulation strategy.

-mijnheer de voorzitter, ik dank de heren corbett en méndez de vigo.zij hebben een meesterwerk tot stand gebracht waardoor de grondwet een stuk leesbaarder is geworden.
mr president, i should like to thank mr corbett and mr méndez de vigo, who really have produced a masterpiece, making the constitution more readable.

de meeste bestaande artikelen zijn aangevuld met nieuwe verwijzingen of extra elementen; andere artikelen zijn verplaatst en/of geherformuleerd om de tekst leesbaarder en beknopter te maken.
most of the existing articles have either been supplemented through new references or additional elements, while others have been moved to other parts of the text and/or rephrased with a view to providing a more readable and succinct version.

.--u verwijst naar de indirecte belastingen.op dit terrein geldt europese wetgeving, dus we moeten inderdaad proberen de richtlijnen wat leesbaarder en makkelijker toepasbaar te maken.
with regard to the indirect taxation to which you refer, this is an area in which the union is empowered to legislate, and so it will indeed be necessary to try and make these directives somewhat easier to digest and apply.