From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als legerleider bezorgde hij het land de grote overwinningen op turkije en de uitbreidingen in het zuiden.
as commander-in-chief, he led the russian military to great victory over turkey and pushed the country’s borders further south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011 werd hij samen met voorzittend rechter fons orie en bakone moloto op de zaak tegen legerleider ratko mladić gezet.
at the proposal of the federal ministry of justice of germany, he was appointed as permanent judge at the icty by un secretary general ban ki-moon in 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aman mikael andom (khartoem 21 juni 1924 - 23 november 1974), was een belangrijk ethiopisch legerleider en militair.
aman mikael andom (21 june 1924 – 23 november 1974) was the first post-imperial acting head of state of ethiopia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij betreurt de acties van legerleider bainimarama, hoofd van de strijdkrachten van de republiek fiji, die de premier heeft afgezet en de politieke macht in het land heeft overgenomen.
it deplores the actions by commodore bainimarama and the republic of fiji military forces in deposing the prime minister and assuming executive control of the country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijkertijd benadrukken we dat er ook een eind moet komen aan de militarisering van de pakistaanse samenleving en betreuren wij dat president musharraf niet bereid is zijn functie als legerleider op te geven, zoals hij had beloofd.
at the same time, we also stress the need to remove the militarisation of pakistani society and deplore the failure of president musharraf to stand down as army chief, as he promised he would.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nota bene: desi bouterse, de legerleider, was van 13 augustus tot 15 augustus 1980 en van 4 februari tot 8 februari 1982 interim-president van suriname.
the president of the republic of suriname () is, in accordance with the constitution of 1987, the head of state and head of government of suriname, and commander-in-chief of military of suriname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adolf galland (westerholt, 19 maart 1912 - remagen, 9 februari 1996) was een beroemde duitse gevechtspiloot en legerleider uit de tweede wereldoorlog.
adolf "dolfo" joseph ferdinand galland (19 march 1912 – 9 february 1996) was a german luftwaffe general and flying ace who served throughout the second world war in europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer de voorzitter, de fractie van de europese volkspartij (christen-democraten) en europese democraten veroordeelt met klem de militaire staatsgreep die in oktober in pakistan onmiddellijk na de pensionering van legerleider musharraf werd gepleegd.
mr president, the military coup that took place in pakistan in october immediately after the army chief-of-staff, general musharraf was stood down is condemned in the strongest possible terms by the ppe/de group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: