Results for legi translation from Dutch to English

lex posterior derogat legi priori
lex posterior derogat legi priori

ook hier zijn de twee legi-opties inhoudelijk vergelijkbaar en is het verschil in effect in de eerste plaats afhankelijk van de keuze tussen een permissieve of dwingende benadering.
again, the 2 legi options contain similar content and the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted.

* edifici del col•legi d'enginyers industrials (1922) van antoni ferrater.
*edifici del col·legi d'enginyers industrials (1922) by antoni ferrater.

bijvoorbeeld dat i) verdragen prevaleren boven andere wetgeving als gevolg van een constitutionele of soortgelijke kaderwet in staat x, of ii) in staat x wetgeving nodig is en is aangenomen waarbij uitdrukkelijk is bepaald dat het verdrag van kaapstad voorrang heeft op en/of prevaleert boven het andere recht, of iii) het verdrag van kaapstad of de omzettingswetgeving ervan a) specifieker is dan ander recht (lex specialis derogat legi generali) en/of b) van latere datum is dan dat andere recht (lex posterior derogat legi priori), en als gevolg van a) en/of b), prevaleert boven dat andere recht.
for example, that (i) treaties prevail over other law as a matter of constitutional or similar framework law in state x, or (ii) legislation is required in state x, and has been enacted expressly setting out the priority of the cape town treaty and /or superseding such other law, or (iii) the cape town treaty or its implementing legislation is (a) more specific than other law (lex specialis derogat legi generali), and/or (b) later in time than such other law (lex posterior derogat legi priori), and as a result of (a) and/or (b) prevails over such other law.