Results for leningsovereenkomst translation from Dutch to English

leningsovereenkomst
loan contract

speciale leningsovereenkomst
special loan agreement

een leningsovereenkomst sluiten
to conclude a loan agreement

artikel 5 van de gewijzigde leningsovereenkomst.
article 5 of the amended loan contract.

de leningsovereenkomst voldoet dus aan de eerste voorwaarde.
the loan contract therefore fulfils the first condition.

de osinek-leningsovereenkomst werd op 30 april 2009 gesloten.
the osinek loan agreement was concluded on 30 april 2009.

op 31 mei 2002 hervatte de ibho de leningsovereenkomst met electrocentrale deva.
on 31 may 2002 ibrd resumed the loan agreement with electrocentrale deva.

de lidstaten bepalen op welke wijze de leningsovereenkomst wordt ontbonden.
member states shall determine the detailed rules for cancellation of the credit agreement.

de lidstaten bepalen op welke wijze de leningsovereenkomst moet worden verbroken.
the member states shall lay down detailed arrangements to govern the cancellation of credit agreements.

de commissie legt de nadere financiële voorwaarden vast in een anticiperende-leningsovereenkomst.
the detailed financial terms shall be laid down by the commission in a plfa.

deze nadere financiële voorwaarden moeten in een gift- of leningsovereenkomst worden vastgelegd.
those detailed financial terms should be laid down in a grant or loan agreement.

duitsland geeft aan dat de leningsovereenkomst betreffende de externe financiering pas op […] november 2005 werd gesloten.
germany informs that the loan contract for the external financing was only concluded on […] november 2005.

de nadere financiële voorwaarden waaronder mogelijke uitkeringen plaatsvinden, worden vastgelegd in een anticiperende-leningsovereenkomst.
the detailed financial terms related to possible disbursements is to be laid down in a precautionary loan facility agreement (plfa).

de leningsovereenkomst kan alleen worden gewijzigd nadat de bevoegde autoriteiten verklaard hebben geen bezwaar te hebben tegen de wijziging;
the loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;

advies betreffende de deelname van oostenrijk in de nieuwe leningsovereenkomst van het imf( con/ 1997/16)
opinion on the participation of austria in the new imf borrowing arrangement( con/ 1997/16)

de nieuwe leningsovereenkomst omvatte tevens een bestaande lening van 5 miljoen nlg (2,2 miljoen eur).
the new loan agreement also included an existing nlg 5 million (eur 2,2 million) financing.

situatie met betrekking tot de ondertekende leningsovereenkomsten
situation regarding loans signed