Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
def leppard is een britse rockband uit sheffield, engeland opgericht in 1977 en behoort tot de categorie new wave of british heavy metal.
def leppard are an english rock band formed in 1977 in sheffield as part of the new wave of british heavy metal movement.
de cover van het gelijknamige album van def leppard. het is in feite een remake van het origineel van gillbert, maar ik vond hem zo mooi gedaan dat hij er ook maar staat.
the cover from the album with the same name from def leppard. in fact it’s a remake from gillbert’s original.
het album was in 2009 klaar en werd gemixt bij toytown studios in stockholm, zweden door stefan glaumann (rammstein, def leppard).
their first album, "we are the royal" was recorded at beach house studios in malmö, sweden, with producer anders hallbäck.
new wave of british heavy metal (nwobhm) met optredens van onder anderem def leppard, de finse hanoi rocks, the babysitters, quireboys.
it was the location of the first ever live performance by the rolling stones on 12 july 1962.
* "bach, kantaten, ein feste burg, jauchzet gott, wachet auf", english chamber orchestra, raymond leppard, dt.
* "bach, cantatas, ein feste burg, jauchzet gott, wachet auf", english chamber orchestra, raymond leppard, deutsche bachsolisten, helmut winschermann, philips (universal).
==concert==het concert, dat over de hele wereld rechtstreeks werd uitgezonden (onder andere door mtv), begon met korte optredens van een aantal bands, die sterk beïnvloed waren door de muziek van queen, waaronder metallica, extreme, def leppard, en guns n' roses.
the music then commenced with short sets from bands that were influenced by the music of queen, including metallica, extreme (playing a queen medley), def leppard (who brought brian may onstage for a version of "now i'm here"), and guns n' roses.