Results for lesdag translation from Dutch to English

hoe is de eerste lesdag?
how is the first day of the course like?

contant op je eerste lesdag.
in cash on the first course day.

de volledige betaling (min voorschot) gebeurt op de eerste lesdag.
the full payment is due on the first day of classes (minus deposit).

kom deze kaart zeker tijdig afhalen en niet op de eerste lesdag want ze wordt pas 24 uur later geactiveerd.
however, do not wait until the first lesson to collect your card as it takes 24 hours to activate the card.

onze studenten kunnen zich op de eerste lesdag van de week inschrijven voor deze reis. je hebt hiervoor een geldig paspoort of identiteits kaart nodig.
our students can sign up on the first course day for this trip. you need a valid passport or identity card.

naast verscheidene hand-outs en hulpmiddelen in de klas, geven we elke student een pakket met academisch materiaal op de eerste lesdag.
in addition to a variety of classroom aids and handouts, we do give each student a kit of academic materials on the first day of class.

wanneer er meer dan één feesdag is in dezelfde week, wordt één lesdag ingehaald of 15% korting verrekend op de kosten van een lesdag.
when more than one holiday falls in the same week, either one day of the missed lessons can be made up or 15% of the cost of that day will be discounted.

dit doen wij om er zeker van te zijn dat jij het niveau volgt dat precies bij jou past. wij zullen jou spaanse niveau testen op de eerste lesdag met een geschreven en gesproken niveautest.
this is to ensure you're situated in the exact level where you should be. we'll assess your spanish level on the first day of class with a written and oral placement test.

“...ik herinner me toen ik op een dag refereerde aan 1995, werd de lucht, gedurende de lesdag helemaal kunstmatig van helder naar een dikke deken van chem wolken binnen een paar uur.
"…i remember one day when i was referring from '95, throughout the course of the day the sky completely artificially went from clear to a thick blanket of chem.-clouds overhead within a matter of hours.

door de volledige onderdompeling, de professionele begeleiding van de leraren en mentoren, de volle lesdagen en de goede verzorging wordt in enkele weken tijd een zeer goed resultaat bereikt!
thanks to the total immersion, professional support from teachers and mentors, full days of classes and excellent care outstanding results can be achieved in just a few weeks!