Results for lesrooster translation from Dutch to English

lesrooster
school timetable

we bijzonder lesrooster.
we particular class schedule.

probleem 04 — lesrooster
difficulty 04 — schedule

hoe zit het lesrooster eruit?
what is the class schedule like?

voor de lestijden: zie ons lesrooster.
see our schedule for lessons.

het nieuwe lesrooster van de academie
the new teaching schedule of the academie

alles kan, als het natuurlijk past in ons lesrooster.
anything is possible provided it fits into our schedule.

in 2015 zijn we van plan om het lesrooster weer uit te breiden.
in 2015 we got the plan to extend our teaching schedule again.

met betrekking tot de recente veranderingen zal ook het lesrooster wat aangepast worden.
regarding to the recent changes also the teaching schedule will be adjusted a bit.

het nieuwe jaar is begonnen en dus ook het nieuwe lesrooster van de nwto academie.
the new year has begun and thus also the new teaching schedule of the nwto academy.

ondanks zijn drukke lesrooster besloot priestley een geschiedenis van de elektriciteit te schrijven.
despite priestley's busy teaching schedule, he decided to write a history of electricity.

het lesrooster van drie klassen raakt totaal ontwricht en menno groeit snel in zijn rol als leraar.
the roster of the three classes gets all screwed up, and menno quickly grows in his role as a teacher.

het lesrooster wordt opgesteld waarbij rekening gehouden wordt met de voorkeur van de student en de beschikbare docent.
the class schedule is set taking into account student's preference and teacher's availability.

gezien dat het jaar al bijna weer voorbij is, hebben we besloten om pas in 2011 met het nieuwe lesrooster te starten.
considering the fact that the year is nearly over again, we decided to start with the new schedule in 2011.

jouw lesrooster hangt af van jouw niveau en van de distributie van de groepen in de week. je kan derhalve jouw lesrooster niet kiezen.
your time table depends on your level and the distribution of classes in the week you are starting.

elke leerling zou, behalve docenten, ook een coach hebben. hun lesrooster zou meer lijken op een planning in een bedrijf.
that every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.

het lesrooster zal in de toekomst stap voor stap worden uitgebreid, volgens het aanwezige animo die we op deze locatie uiteindelijk hopen te kunnen aanwakkeren.
the teaching schedule will be expanded in future step by step regarding the animo we hope to be able to raise on this location.

om met de woensdagavond niet zomaar gewoon een extra master klas aan het lesrooster toe te voegen, heb ik besloten om die eenheid puur voor het onderwerp zelfverdediging te benutten.
to add with the wednesday evening not just like that an extra master class to the teaching schedule, i have decided to use that unit purely for the topic self defence.

deze hoop is nu de bodem ingeslagen. de communistische regering was zich ervan bewust dat zij met vuur speelde door het russisch in te voeren en geschiedenislessen met een stalinistische inslag op het lesrooster te plaatsen.
that hope has now been dashed and the communist government knew that it was playing with fire when it introduced the russian language and made it compulsory to teach a stalinist slant on history.

tijdens deze week wordt er zeer intensief gewerkt, met een lesrooster van 6 uur per dag, waarbij muzikaliteit, techniek, uitvoeringspraktijk, kamermuziek en podiumpresentatie worden uitgediept.
it is the intention to work very intensively during that week, with a timetable of 6 hours a day, studying musicality, technique, performance practice, chamber music, and stage presentation.