Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterij is bijna leeg.
battery is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de batterij is bijna leeg.
the battery life is about to run out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
batterij bijna leeg of defect systeem
low battery or defective system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg, nu onderbreken.
you are about to run out of battery power, suspending now.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
accu bijna leeg
battery power low
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg, nu niets doen.
you are about to run out of battery power, doing nothing now.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de batterij in de nutropinaq pen is bijna leeg.
the battery in your nutropinaq pen is losing its charge.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de batterij is bijna leeg. vervang de batterij.
the battery is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accu is bijna leeg
battery low
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
als de batterij bijna leeg is, wordt dat aangegeven.
if the battery is weak, this is indicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: de batterij in de nutropinaq pen is bijna leeg.
a: the battery in your nutropinaq pen is losing its charge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de accu is bijna leeg
your battery is running low
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
batterijen zijn bijna leeg.
batteries are low.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
accu van toetsenbord bijna leeg
brightness down
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat het er bijna leeg was.
that there was nobody there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accu mp3-speler bijna leeg
media player battery low
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
accu mobiele telefoon bijna leeg
cell phone battery low
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik geen camera's te gebruiken wanneer de batterij bijna leeg is
do not use cameras when the battery is low
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als op de display een icoontje met een batterij verschijnt, betekent dat dat de batterij bijna leeg is.
if the display shows a battery symbol, this means that the battery life is about to run out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ruis en audiovervorming treden op als de batterijen bijna leeg zijn.
noise and audio distortion may occur when the batteries are nearing end of charge.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: