From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad hechtte zijn goedkeuring aan het antwoord op het confirmatief verzoek van mevrouw leticia junquera lara; de deense, de finse en de zweedse delegatie stemden tegen.
the council approved the reply to the confirmatory application made by ms leticia junquera lara, the danish, finnish and swedish delegations voting against.
2 pups (lucia en leticia) gaan naar zweden en worden in de eerste week van juni opgehaald. diezelfde week gaat letrilla ook naar haar nieuwe eigenaren, maar zij blijft in nederland.
2 of the pups (lucia en leticia) are going to sweden and will be picked up in the first week of june. the same week letrilla is going to her new owners as well, but she stays in the netherlands.
het leven van deze persoon staat centraal in de film "netto perde sua alma" (letterlijk: netto — oude spelling van 'neto' — verliest zijn ziel), met onder anderen de acteurs tiago real, werner schünemann, anderson simões, lisa becker en leticia liesenfeld.
the general's story is depicted in the 2001 movie "netto perde sua alma" ("netto loses his soul", surname in the archaic spelling) with the actors: tiago real, werner schünemann, anderson simões, lisa becker, leticia liesenfeld, Álvaro rosa costa, fabio neto, laura schneider, marcia do canto and joão máximo.